II Crónicas 27,12Cr 27:1-9 : En este pasaje el Cronista omite 2Re 15:37 e introduce un añadido sobre las actividades constructoras de Jotán en Jerusalén y Judá, sus victorias contra los amonitas y el tributo obtenido en concepto de vasallaje (2Cr 27:4-5).
II Crónicas 27,2— sin profanar: Añadido cronista, en alabanza de Jotán por contraste con su padre Ozías (ver
2Cr 26:16).
II Crónicas 27,3— puerta superior: Ver nota a
2Re 15:35.
— Ófel: Barrio de Jerusalén situado entre la ciudad de David y la zona en la que Salomón había construido el Templo y el palacio real (ver
2Cr 33:14).
II Crónicas 27,5— dos mil doscientas toneladas: Lit. diez mil coros. Tanto para “talentos” como para “coros”, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
II Crónicas 27,8— dieciséis años: Duplicado
Deu 27:1 a que sustituye la noticia deuteronomista sobre la gestación de la coalición sirio-israelita contra Judá (ver
2Re 15:37 y nota).