1 Yahvé habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda del Encuentro, el día primero del mes segundo*, el año segundo de la salida de Egipto. Le dijo: |
2 «Haced el censo de toda la comunidad de los israelitas, por clanes y por familias, contando los nombres de todos los varones, uno por uno. |
3 Tú y Aarón alistaréis a todos los de veinte años para arriba, a todos los útiles para la guerra, por cuerpos de ejército. |
4 Os ayudará un hombre por cada tribu, que sea jefe dentro de su familia. |
5 Éstos son los nombres de los que os ayudarán: Por Rubén, Elisur, hijo de Sedeur. |
6 Por Simeón, Salumiel, hijo de Surisaday. |
7 Por Judá, Najsón, hijo de Aminadab. |
8 Por Isacar, Natanael, hijo de Suar. |
9 Por Zabulón, Eliab, hijo de Jelón. |
10 Por los hijos de José: por Efraín, Elisamá, hijo de Amiud; por Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur. |
11 Por Benjamín, Abidán, hijo de Guideoní. |
12 Por Dan, Ajiezer, hijo de Amisaday. |
13 Por Aser, Paguiel, hijo de Ocrán. |
14 Por Gad, Eliasaf, hijo de Reuel. |
15 Por Neftalí, Ajirá, hijo de Enán». |
16 Éstos fueron los nombrados por la comunidad, príncipes de las tribus patriarcales, jefes de millar* en Israel. |
17 Moisés y Aarón tomaron a aquellos hombres que habían sido designados por sus nombres, |
18 y convocaron a toda la comunidad, el día primero del mes segundo. La gente fue registrada por clanes y familias*, anotando uno por uno los nombres de los de veinte años para arriba. |
19 Moisés los censó en el desierto del Sinaí, tal como Yahvé se lo había mandado. |
20 Hecho el recuento de las parentelas de los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por clanes y familias; anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra, |
21 resultaron los censados de la tribu de Rubén 46.500. |
22 Parentelas de los hijos de Simeón, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
23 59.300 censados de la tribu de Simeón. |
24 Parentelas de los hijos de Gad, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
25 45.650 censados de la tribu de Gad. |
26 Parentelas de los hijos de Judá, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
27 74.600 censados de la tribu de Judá. |
28 Parentelas de los hijos de Isacar, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
29 54.400 censados de la tribu de Isacar. |
30 Parentelas de los hijos de Zabulón, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
31 57.400 censados de la tribu de Zabulón. |
32 De los hijos de José: Parentelas de los hijos de Efraín, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
33 40.500 censados de la tribu de Efraín. |
34 Parentelas de los hijos de Manasés, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
35 32.200 censados de la tribu de Manasés. |
36 Parentelas de los hijos de Benjamín, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
37 35.400 censados de la tribu de Benjamín. |
38 Parentelas de los hijos de Dan, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
39 62.700 censados de la tribu de Dan. |
40 Parentelas de los hijos de Aser, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
41 41.500 censados de la tribu de Aser. |
42 Parentelas de los hijos de Neftalí, por clanes y familias, anotados uno por uno los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, útiles para la guerra: |
43 53.400 censados de la tribu de Neftalí. |
44 Éstos fueron los censados por Moisés y Aarón y por los doce príncipes de Israel, que pertenecían cada uno a una casa patriarcal. |
45 Sacado el total de los israelitas de veinte años para arriba, de todos los que había en Israel, útiles para la guerra, censados por sus casas paternas, |
46 resultó el total de censados: 603.550*. |
47 Pero los levitas y su tribu patriarcal no fueron censados con los demás. . |
48 Yahvé dijo a Moisés: |
49 «No hagas el censo de la tribu de Leví ni los registres entre los demás israelitas. |
50 Alista tú mismo a los levitas para el servicio de la Morada del Testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que se relaciona con ella. Ellos han de transportar la Morada con todos sus utensilios, estarán al servicio de ella y acamparán en torno a ella. |
51 Cuando haya que trasladar la Morada, los levitas se encargarán de desmontarla; y cuando la Morada se detenga, los levitas la montarán. El laico que se acerque morirá. |
52 Los israelitas acamparán cada uno en su campamento y bajo su bandera, por cuerpos de ejército. |
53 Pero los levitas acamparán alrededor de la Morada del Testimonio; así no se desatará la Cólera* contra la comunidad de los israelitas. Los levitas se encargarán del ministerio de la Morada del Testimonio.» |
54 Los israelitas hicieron todo conforme a lo que Yahvé había ordenado a Moisés. |