Numeros  12 Nueva Traducción Viviente (Tyndale House, 2009) | 16 versitos |
1 Mientras estaban en Hazerot, Miriam y Aarón criticaron a Moisés porque se había casado con una cusita.
2 Dijeron: «¿Ha hablado el SEÑOR solamente por medio de Moisés? ¿Acaso no ha hablado también a través de nosotros?». Y el SEÑOR los oyó.
3 (Ahora bien, Moisés era muy humilde, más que cualquier otra persona en la tierra).
4 Así que, el SEÑOR llamó de inmediato a Moisés, a Aarón y a Miriam y les dijo: «¡Vayan los tres al tabernáculo* !»; y los tres fueron allí.
5 Entonces el SEÑOR descendió en la columna de nube y se detuvo en la entrada del tabernáculo.* «¡Aarón y Miriam!», llamó él. Ellos dieron un paso al frente
6 y el SEÑOR les habló: «Escuchen lo que voy a decir: »Si hubiera profetas entre ustedes, yo, el SEÑOR, me revelaría en visiones; les hablaría en sueños.
7 Pero no con mi siervo Moisés. De toda mi casa, él es en quien confío.
8 Yo le hablo a él cara a cara, ¡con claridad y no en acertijos! Él ve al SEÑOR como él es. ¿Entonces, por qué no tuvieron temor de criticar a mi siervo Moisés?».
9 El SEÑOR estaba muy enojado con ellos y se fue.
10 Cuando la nube dejo de estar encima del tabernáculo, allí estaba Miriam, con su piel tan blanca como la nieve, leprosa.* Cuando Aarón vio lo que había pasado con ella,
11 clamó a Moisés: «¡Oh, mi señor! ¡Por favor no nos castigues por este pecado que tan neciamente cometimos!
12 No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».
13 Entonces Moisés clamó al SEÑOR: —¡Oh Dios, te suplico que la sanes!
14 Pero el SEÑOR le dijo a Moisés: —Si el padre de Miriam tan sólo la escupiera en la cara, ¿no duraría su contaminación siete días? Por lo tanto, mantenla fuera del campamento durante siete días y después podrá ser aceptada de nuevo.
15 Así que Miriam permaneció fuera del campamento durante siete días, y el pueblo esperó hasta que la trajeron para continuar su viaje.
16 Fue entonces cuando salieron de Hazerot y acamparon en el desierto de Parán.

Patrocinio

 
 

Introducción a Numeros 

Autor: Moisés

Fecha: Indefinida, posiblemente entre 1450-1410 a. C.

Género: Narrativo

Resumen: Números obtiene su nombre por causa de los dos censos (o « numeraciones» ) del pueblo que se describen en el libro. Sin embargo, Números es en realidad la continuación de Éxodo. Describe cómo el pueblo de Israel anduvo errante en el desierto del Sinaí por cuarenta años, hasta que acamparon al este de la Tierra Prometida.

Fuente:

Patrocinio

Notas

Numeros  12,4

En hebreo la carpa de reunión.

Numeros  12,5

En hebreo la carpa; también en Núm 12:10.

Numeros  12,10

O con una piel enferma. La palabra empleada en hebreo puede describir diversas enfermedades de la piel.