| 1 Pero los hijos de Israel cometieron una gran transgresión ° en cuanto a lo del anatema °, porque Acán ° ben Ca rmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, se apropió secretamente ° de lo del anatema, por lo cual la ira de YHVH fue encendida contra los hijos de Israel. |
| 2 * Y Josué había enviado hombres a Hai °, al oriente de Bet-El, diciendo: Espiad la tierra. Y subieron los hombres y espiaron a Hai. |
| 3 Y regresaron a Josué, y le dijeron: Que no suba todo el pueblo, sino que suban dos o tres mil hombres, y asedien y tomen la ciudad °. No hagas que todo el pueblo se fatigue marchando allá, porque ellos son pocos. |
| 4 Y subieron ° unos tres mil hombres, pero huyeron ante los hombres de Hai. |
| 5 Y los hombres de Hai hirieron a unos treinta y seis hombres, y los persiguieron desde la puerta ° y los destrozaron en la pendiente, y el corazón del pueblo fue derretido como agua. |
| 6 Y rasgó Josué sus vestidos, y cayó Josué en tierra sobre su rostro ante YHVH ° hasta la tarde, él y los ancianos de Israel, y se echaron polvo sobre sus cabezas, |
| 7 y dijo Josué: Pregunto, ¡oh Adonai °! ¿Por qué hiciste que tu siervo hiciera pasar el Jordán a este pueblo para entregarnos en mano del amorreo para destruirnos? ¡Ojalá hubiéramos sido dejados para habitar al otro lado del Jordán! |
| 8 ¿Qué diré °, pues Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos? |
| 9 Y cuando el cananeo y todos los habitantes de esta tierra lo oigan, nos rodearán y cortarán nuestro nombre de la tierra, y ¿qué harás Tú por tu gran Nombre? |
| 10 Y dijo YHVH a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro? |
| 11 * El pueblo ha pecado, y trasgredió el pacto que pacté con ellos, robando de lo del anatema y poniéndolo entre sus enseres. |
| 12 Por eso los hijos de Israel no pueden estar erguidos ante sus enemigos, sino que vuelven la espalda ante sus enemigos, por cuanto llegaron a ser malditos. Si no destruís a los malditos de entre vosotros, no continuaré estando con vosotros. |
| 13 Levántate, consagra al pueblo, y diles que estén santificados para la mañana °. Así dice YHVH el DIOS de Israel: ¡Hay un anatema en medio de ti, oh Israel! ¡No podrás hacer frente a tus enemigos hasta que quites de tu seno a los malditos! |
| 14 Mañana por la mañana, pues, seréis reunidos con arreglo a vuestras tribus, y la tribu que señale YHVH se acercará por familias, y la familia que señale YHVH se acercará por casas, y la casa que señale YHVH se acercará hombre por hombre. |
| 15 Y quien sea señalado ° será quemado en la hoguera con todo lo que posee, por cuanto trasgredió el pacto de YHVH y cometió vileza en Israel. |
| 16 Y madrugó ° Josué, e hizo que Israel se presentara por sus tribus, y fue señalada la tribu de Judá. |
| 17 * Y presentada por clanes, fue señalado el clan zeraíta. |
| 18 * Y presentado por individuos, fue señalado Acán ben Carmi, hijo de Zera. |
| 19 Y dijo Josué a Acán: Da gloria ° hoy a YHVH, DIOS de Israel, y confiesa. Declárame lo que has hecho sin ocultarme nada. |
| 20 Y respondiendo Acán a Josué, dijo: En verdad ° pequé ante YHVH DIOS de Israel haciendo esto: |
| 21 Entre el botín vi un hermoso manto de Sinar, y doscientos siclos ° de plata y una barra de oro de cincuenta siclos; los codicié y los tomé, y he aquí están escondidos bajo tierra dentro de mi tienda, y la plata debajo de ello. |
| 22 Josué envió emisarios, que fueron corriendo a la tienda y, en efecto, el manto ° estaba oculto en su tienda, y la plata debajo. |
| 23 Y los sacaron de la tienda y los llevaron a Josué y ° a los hijos de Israel, y los depositaron ante YHVH. |
| 24 Y tomó Josué ° a Acán ben Zera, y lo condujo al valle de Acor con sus hijos y sus hijas, y sus bueyes y sus asnos y sus ovejas y su tienda y todo cuanto poseía. Y los condujo hasta Emec-Acor, |
| 25 y dijo Josué a Acán °: ¿Por qué nos destruiste? ¡Así te destruya hoy YHVH! Y todo Israel lo lapidó ° con piedras. |
| 26 Y levantaron sobre él un gran montón de piedras °, y YHVH se tornó del ardor de su ira. Por eso el lugar ° se llama valle de Acor ° hasta hoy. |