Glosario. Vocabulario de términos religiosos y eclesiásticos para periodistas
  Glosario. Vocabulario de términos religiosos y eclesiásticos para periodistas
  (Conferencia Episcopal Peruana, 2005)

 
YAHVEEs el nombre preferido entre los muchos nombres de Dios en el Antiguo Testamento. Algunas traducciones de la Biblia usan la grafia Yahweh que proviene del tetragrama Y H W H lahweh. Otras biblias prefieren usar la expresion "El Senor". Asi hacian, y aun hoy hacen, los israelitas, por respeto al nombre sagrado escriben Yahve, pero leen y hablan Senor o "Adonai" o "Elohim". Yahve quiere decir "el esta alli": es una expresion de la presencia liberadora de Dios. El nombre de "Jehova" se comenzo a usar a partir del siglo XIV porque al tetragrama Y H W H se le anteponen algunas vocales: YeHoVaH.

Conferencia Episcopal Peruana, Glosario. Vocabulario de terminos religiosos y eclesiasticos para periodistas, Lima, Perú, 2005