Salmos 108 Sagrada Biblia (Conferencia Episcopal Española, 2011) | 13 versitos |
1

Salmo 108 (107) °

Dios, protector de su pueblo

(1) Cántico. Salmo de David.
(2) Mi corazón está firme, Dios mío, | mi corazón está firme, | para ti cantaré y tocaré, gloria mía.
2 (3) Despertad, cítara y arpa, | despertaré a la aurora.
3 (4) Te daré gracias ante los pueblos, Señor, | tocaré para ti ante las naciones:
4 (5) por tu bondad, que es más grande que los cielos; | por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.
5 (6) Elévate sobre el cielo, Dios mío, | y llene la tierra tu gloria;
6 (7) para que se salven tus predilectos, | que tu mano salvadora nos responda.
7 (8) Dios habló en su santuario: | «Triunfante, ocuparé Siquén, | parcelaré el valle de Sucot;
8 (9) mío es Galaad, mío Manasés, | Efraín es yelmo de mi cabeza, | Judá es mi cetro;
9 (10) Moab, una jofaina para lavarme; | sobre Edón echo mi sandalia, | sobre Filistea canto victoria».
10 (11) Pero ¿quién me guiará a la plaza fuerte, | quién me conducirá a Edón,
11 (12) si tú, oh Dios, nos has rechazado | y no sales ya con nuestras tropas?
12 (13) Auxílianos contra el enemigo, | que la ayuda del hombre es inútil.
13 (14) Con Dios haremos proezas, | él pisoteará a nuestros enemigos.

Patrocinio

 
 

Introducción a Salmos

SALMOS

La tradición hebrea dio a esta colección el nombre de «Himnos» o «Libro de himnos». En tiempos anteriores fue llamado «Oraciones». Los epígrafes de los salmos nos brindan una tercera posible denominación: en cincuenta y siete epígrafes aparece el nombre Mizmor, que se refiere a un canto con acompañamiento musical (psalmoi en la traducción griega de los LXX). Salmos o Salterio; es decir, una colección de loas o de encomios, de súplicas o de peticiones; un auténtico manual de oración; un conjunto de poemas oracionales u oraciones poéticas. El Salterio es, en su conjunto, un microcosmos bíblico. Los grandes temas del Antiguo Testamento suenan sinfónicamente. El libro, por tanto, debe leerse e interpretarse escuchando las voces procedentes de otros libros del Antiguo Testamento y percibiendo los ecos que resuenan en el Nuevo Testamento.

Aunque el libro está formado por ciento cincuenta salmos en todas sus versiones, no se sigue en ellas una numeración uniforme; es distinta en el texto hebreo (TH) y en la traducción griega de los LXX. Las versiones latinas y la traducción litúrgica siguen la numeración de los LXX, lo cual origina confusiones u obliga a consignar una doble numeración. En la presente traducción la numeración litúrgica va entre paréntesis.

Fuente: Sagrada Biblia (Conferencia Episcopal Española, 2011)

Patrocinio

Notas

Salmos 108,1-13*108 Salmo mixto de confianza y súplica comunitarias, compuesto con dos mitades de otros Salmos: Sal 108:1-6 es Sal 57:8-11, y Sal 108:7-13 es Sal 60:7-12.