Salmos 36 Sagrada Biblia (Conferencia Episcopal Española, 2011) | 12 versitos |
1

Salmo 36 (35) °

Dios, fuente de vida

(1) Al Director; del siervo del Señor, David.
(2) El malvado escucha en su interior | un oráculo del pecado: | no tiene temor de Dios, | ni siquiera en su presencia.
2 (3) Porque se hace la ilusión de que su culpa | no será descubierta ni aborrecida.
3 (4) Las palabras de su boca son maldad y traición, | renuncia a ser sensato y a obrar bien;
4 (5) acostado medita el crimen, | se obstina en el mal camino, | no rechaza la maldad.
5 (6) Señor, tu misericordia llega al cielo, | tu fidelidad hasta las nubes;
6 (7) tu justicia es como las altas cordilleras, | tus juicios son como el océano inmenso. | Tú socorres a hombres y animales;
7 (8) ¡qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios!, | los humanos se acogen a la sombra de tus alas;
8 (9) se nutren de lo sabroso de tu casa, | les das a beber del torrente de tus delicias,
9 (10) porque en ti está la fuente viva, | y tu luz nos hace ver la luz.
10 (11) Prolonga tu misericordia con los que te reconocen, | tu justicia con los rectos de corazón.
11 (12) Que no me pisotee el pie del soberbio, | que no me eche fuera la mano del malvado.
12 (13) Han fracasado los malhechores; | derribados, no se pueden levantar.

Patrocinio

 
 

Introducción a Salmos

SALMOS

La tradición hebrea dio a esta colección el nombre de «Himnos» o «Libro de himnos». En tiempos anteriores fue llamado «Oraciones». Los epígrafes de los salmos nos brindan una tercera posible denominación: en cincuenta y siete epígrafes aparece el nombre Mizmor, que se refiere a un canto con acompañamiento musical (psalmoi en la traducción griega de los LXX). Salmos o Salterio; es decir, una colección de loas o de encomios, de súplicas o de peticiones; un auténtico manual de oración; un conjunto de poemas oracionales u oraciones poéticas. El Salterio es, en su conjunto, un microcosmos bíblico. Los grandes temas del Antiguo Testamento suenan sinfónicamente. El libro, por tanto, debe leerse e interpretarse escuchando las voces procedentes de otros libros del Antiguo Testamento y percibiendo los ecos que resuenan en el Nuevo Testamento.

Aunque el libro está formado por ciento cincuenta salmos en todas sus versiones, no se sigue en ellas una numeración uniforme; es distinta en el texto hebreo (TH) y en la traducción griega de los LXX. Las versiones latinas y la traducción litúrgica siguen la numeración de los LXX, lo cual origina confusiones u obliga a consignar una doble numeración. En la presente traducción la numeración litúrgica va entre paréntesis.

Fuente: Sagrada Biblia (Conferencia Episcopal Española, 2011)

Patrocinio

Notas

Salmos 36,1-12*36 Salmo mixto, compuesto por una reflexión sapiencial sobre el mal o los malvados (Sal 36:2-5), un himno al amor de Dios (Sal 36:6-11) y una súplica escuchada (Sal 36:12 s). El pecado se encarna en el malvado. A él se opone el inconmensurable amor divino, agua y vida, para quienes reconocen a Dios.