— desagradecido: Traducción conjetural de un vocablo hebreo raro y de significado incierto. Algunos traducen heredero, otros un holgazán; y otros, en fin, a partir de la versión griega de los LXX, leen: el que mima a un esclavo desde niño, al final lo lamentará.