Mateo 1,16

Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, que es llamado Cristo. *

Sagrada Biblia (Bover-Cantera, 1957)



La estructura de este versículo es diferente de la de los versículos anteriores. José, por tanto, no fue padre natural de Jesús. Lo fue, con todo, legal o jurídicamente. El matrimonio de José con María, si bien contraído, con la condición de no consumarse, fue, con todo, verdadero matrimonio. En virtud de él podía José transmitir a Jesús los derechos dinásticos recibidos de los patriarcas sus progenitores.

Mateo 1, 16

Patrocinio