Juan . 1,13
“
éstos no nacieron de sangre, ni de deseo de carne, ni de deseo de hombre, sino que nacieron de Dios*. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (Desclée, 1998)
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] 1Jn_5:18 NOTAS 1:13 La lectura en plural «los cuales no nacieron», atestiguada por el conjunto de manuscritos griegos, es la lectura corriente. Var.: «Él que no nació». En el libro apócrifo de Henoc, Jua_15:4, se reprocha a los ángeles que se hayan unido a las mujeres según Gén_6:1-5 : «En la sangre de mujeres os habéis manchado y en la sangre de la carne habéis engendrado y en la sangre de hombres habéis dado pasto a la concupiscencia». En el supuesto de la lectura en singular, Juan, que conoce esta tradición judía, quiere hacer ver que Jesús no fue concebido como los Gigantes a partir de ángeles caídos, sino «de Dios», ver Luc_1:34-35. |
Juan 1, 13 |
|---|
