Exodo 25,1
REFERENCIAS CRUZADAS
[1] Éxo_35:4-29
NOTAS
25 Los caps. 25-31, de tradición sacerdotal, amalgaman elementos antiguos como el Arca y su Tienda, que seguramente, como el mismo culto, se remontan a Moisés, mientras que otros elementos proceden de la evolución del culto en el decurso de la historia de Israel. Al atribuir todo a órdenes expresas de Yahvé a Moisés, el texto afirma el carácter divino de las instituciones religiosas de Israel.
Exodo 25,5 NOTAS 25:5 Lit. «piel de tajás»; sentido dudoso.
Exodo 25,8 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_25:40+;
Éxo_26:30;
Éxo_27:8;
Núm_8:4 NOTAS 25:8 (a) «Hazme» griego, sir.; «me han de hacer» hebr.
25:8 (b) Dios es venerado en los lugares donde de un modo especial se ha hecho presente por una teofanía
Gén_12:7;
Gén_28:12-19, etc. El Sinaí, donde con más esplendor se ha manifestado, es el «Monte de Dios»,
Éxo_3:1;
1Re_19:8, su residencia,
Deu_33:1;
Jue_5:4-5;
Hab_3:3;
Sal_68:9 [
Sal_68:8]. El Arca es la señal de esta presencia,
Éxo_25:22; ver
1Sa_4:4;
2Sa_6:2, y la Tienda que contiene el Arca es la Morada de Yahvé,
Éxo_25:9 y
Éxo_40:34, que sigue peregrinando con su pueblo,
2Sa_7:6, hasta que el templo de Jerusalén se convierta en su Casa,
1Re_8:10.
Exodo 25,10 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_37:1-9 NOTAS 25:10 (a) El arca era un cofre rectangular, trasportado con la ayuda de varales de madera. Sobre su historia, ver especialmente
Jos_3:3;
Jos_6:4 s; 1 S 4-6; 2 S 6;
1Re_8:3-9. Desapareció en la ruina de Jerusalén (o quizá desde el reinado impío de Manasés) y ya nunca fue reconstruida, ver
Jer_3:16.
25:10 (b) Un codo mide unos 44 cm.
Exodo 25,15 REFERENCIAS CRUZADAS [1] 2Sa_6:7+
Exodo 25,16 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_24:12+;
Deu_10:1-2;
Lev_16:12-15;
Rom_3:25+
NOTAS 25:16 «Testimonio»: traducción corriente de la palabra
`edût que, conforme a los paralelos orientales, designa propiamente las cláusulas de un tratado impuesto por un soberano a su vasallo. El «Testimonio» aquí es el Decálogo, escrito en tablas de piedra que algunas veces son llamadas «tablas del Testimonio»,
Éxo_31:18;
Éxo_32:15;
Éxo_34:29. En consecuencia, al arca se le llama «arca del Testimonio»,
Éxo_25:22;
Éxo_26:33;
Éxo_40:21.
Exodo 25,17 NOTAS 25:17 Traducción corriente de la palabra
kappôret, de la raíz
kafar: «cubrir», pero también «hacer la expiación», «borrar». Aquí se presenta el
kappôret como distinto del arca. Interviene, sin arca, en el ritual postexílico del día de la Expiación,
Lev_16:15, y
1Cr_28:11 llama al Santo de los Santos el «lugar del Propiciatorio». Parece ser que el propiciatorio y los querubines que le son anexos eran en el templo postexílico el sustituto del arca y de los querubines del templo de Salomón. La descripción sacerdotal los ha reunido, ver
Éxo_25:21. Yahvé aparece sobre el propiciatorio y desde allí habla a Moisés,
Éxo_25:22;
Lev_16:2;
Núm_7:89.
Exodo 25,18 NOTAS 25:18 El nombre corresponde al de los
kâribu babilónicos: genios de figura semihumana y semianimal, que velaban a la puerta de los templos y de los palacios. Según las descripciones bíblicas y la iconografía oriental, los querubines son esfinges aladas. En el templo de Jerusalén rodean el arca,
1Re_6:23-28. No aparecen con seguridad en el culto de Yahvé más que a partir de la estancia del arca en Silo, donde se dirá que Yahvé «está sentado sobre los querubines»,
1Sa_4:4;
2Sa_6:2; ver
2Re_19:15;
Sal_80:2 [
Sal_80:1];
Sal_99:1, o «cabalga sobre los querubines»,
2Sa_22:11; ver
Sal_18:11 [
Sal_18:10]. En Ez 1 y 10 tiran del carro de Dios. Los querubines no existían en el culto del destierro. Los del templo de Salomón desaparecieron con el arca. En el templo postexílico, se añadieron al propiciatorio dos pequeñas figuras de querubines, ver n. precedente.
Exodo 25,21 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_26:34
Exodo 25,23 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_37:10-16 NOTAS 25:23 Lit. «panes de la faz», es decir, los panes propios de Yahvé; ver, sobre ellos,
Lev_24:5-9;
1Sa_21:5 [
1Sa_21:4].
Exodo 25,29 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Núm_4:7 [2] Lev_24:5-9;
1Sa_21:4-7 [
1Sa_21:3-6]
Exodo 25,31 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_37:17-24;
Lev_24:2-4
Exodo 25,40 REFERENCIAS CRUZADAS [1] Éxo_25:9+;
Heb_8:5