Exodo  30 Biblia de Jerusalen (Desclee, 2009) | 38 versitos |
1 Harás también un altar para quemar el incienso*. Lo construirás con madera de acacia.
2 Será cuadrado: de un codo de largo y otro de ancho; y medirá dos codos de alto. Sus cuernos formarán un solo cuerpo con él.
3 Lo revestirás de oro puro, tanto su parte superior como sus costados, así como sus cuernos. Pondrás en su derredor una moldura de oro,
4 y debajo de la moldura, a los costados, colocarás dos anillas. Las pondrás a ambos lados, para meter por ellas los varales con que transportarlo.
5 Harás los varales de madera de acacia y los revestirás de oro.
6 Colocarás el altar delante del velo que está junto al arca del Testimonio y ante el propiciatorio que cubre el Testimonio, donde yo me encontraré contigo.
7 Aarón quemará en él incienso aromático; lo quemará todas la mañanas, al preparar las lámparas,
8 y lo quemará también cuando al atardecer alimente las lámparas. Será incienso continuo ante Yahvé, de generación en generación.
9 No ofrezcáis sobre él incienso profano, ni holocausto ni oblación, ni derraméis sobre él libación alguna.
10 Aarón hará expiación una vez al año sobre los cuernos de este altar. Con la sangre del sacrificio por el pecado, es decir, el de la expiación, hará expiación por él una vez al año a lo largo de vuestras generaciones. Cosa sacratísima es el altar en honor de Yahvé.
11 Yahvé habló así a Moisés:
12 Cuando cuentes el número de los israelitas para hacer su censo, cada uno pagará a Yahvé el rescate por su vida al ser empadronado, para que no haya plaga entre ellos con motivo del empadronamiento.
13 Cada uno de los comprendidos en el censo deberá entregar medio siclo, en siclos del Santuario. Este siclo equivale a veinte óbolos. El tributo reservado a Yahvé será de medio siclo.
14 Todos los comprendidos en el censo, de veinte años en adelante, pagarán el tributo reservado a Yahvé.
15 Cuando paguéis el tributo a Yahvé como rescate de vuestras vidas* , el rico no pagará más de medio siclo, ni el pobre menos.
16 Tomarás el dinero del rescate de los israelitas y lo entregarás para el servicio de la Tienda del Encuentro; y servirá a los israelitas de recordatorio ante Yahvé por el rescate de sus vidas.
17 Yahvé habló así a Moisés:
18 Fabrica una pila de bronce, con su base también de bronce, para las abluciones. Colócala entre la Tienda del Encuentro y el altar, y echa agua en ella,
19 para que Aarón y sus hijos puedan lavarse las manos y los pies.
20 Porque, antes de entrar en la Tienda del Encuentro, se han de lavar con agua para no morir. También deberán hacerlo antes de acercarse al altar para el ministerio de quemar los manjares que se abrasan en honor de Yahvé.
21 Se lavarán las manos y los pies, y no morirán. Éste será decreto perpetuo para ellos, para Aarón y su posteridad, de generación en generación.
22 Yahvé habló así a Moisés:
23 Toma aromas selectos: quinientos siclos de mirra pura; la mitad, o sea, doscientos cincuenta, de cinamomo; doscientos cincuenta de caña aromática;
24 quinientos de casia, en siclos del Santuario, y un sextario de aceite de oliva.
25 Prepararás con todo ello el óleo para la unción sagrada: un perfume aromático tal como lo prepara un perfumista. Éste será el óleo para la unción sagrada.
26 Con él ungirás la Tienda del Encuentro y el arca del Testimonio,
27 la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con todos sus utensilios, el altar del incienso,
28 el altar del holocausto con todos sus utensilios y la pila con su base.
29 Así los consagrarás y serán cosa sacratísima. Todo cuanto los toque quedará santificado.
30 Ungirás también a Aarón y a sus hijos y los consagrarás para que ejerzan mi sacerdocio.
31 Habla a los israelitas y diles: Éste será para vosotros* el óleo de la unción sagrada de generación en generación.
32 No debe derramarse sobre el cuerpo de ningún hombre*. No haréis ningún otro de composición parecida a la suya. Santo es y lo tendréis por cosa sagrada.
33 Cualquiera que prepare otro semejante, o lo derrame de él sobre un laico, será exterminado de su pueblo.
34 Yahvé dijo a Moisés: Procúrate en cantidades iguales aromas: estacte, uña marina y gálbano, especias aromáticas e incienso puro.
35 Prepara con ello, según el arte del perfumista, un incienso perfumado, sazonado con sal, puro y santo.
36 Pulverizarás una parte, que pondrás delante del Testimonio, en la Tienda del Encuentro, donde yo me encontraré contigo. Será para vosotros cosa sacratísima.
37 Y en cuanto a la composición de este incienso que vas a hacer, no la imitéis para vuestro uso. Lo tendrás por consagrado a Yahvé.
38 Cualquiera que prepare otro semejante para aspirar su fragancia, será exterminado de en medio de su pueblo.

Patrocinio

 
 

Introducción a Exodo 

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros

Patrocinio

Notas

Exodo  30,1
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_37:25-28; Núm_4:11; 1Re_6:20; Apo_8:3-5

NOTAS

30:1 En el templo de Salomón está colocado ante el Santo de los Santos, 1Re_6:20-21. Altares semejantes se empleaban en todo el Oriente antiguo.


Exodo  30,6
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_40:5

Exodo  30,10
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_29:36-37

Exodo  30,11
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_38:25-28

Exodo  30,12
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm 1

[2] 2Sa 24

Exodo  30,13
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_17:24

Exodo  30,15
NOTAS

30:15 Ricos y pobres son iguales ante Dios. -El «siclo del santuario» sólo aparece en textos posteriores, aquí Éxo_38:24-26; ver Lev_5:15; Lev_27:25; Núm_3:47; Núm_18:16. Acaso sea el siclo antiguo que valía la quincuagésima parte de la mina y que pesaba unos 11,4 gr., mientras que el siclo corriente había bajado a la sexagésima parte de la mina, ver Eze_45:12.

Exodo  30,16
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Pe_1:18-19

Exodo  30,17
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_38:8; 1Re_7:23-28

Exodo  30,22
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_8:10 s

NOTAS

30:22 Estas prescripciones referentes al uso del aceite, como las que siguen, sobre el perfume, son posteriores; todos los sacerdotes son ungidos, ningún laico puede serlo. En los textos históricos antiguos, la unción se reserva para el rey: 1Sa_10:1 s; 1Sa_16:1 s; 1Re_1:39; 2Re_9:6; 2Re_11:12. Esta unción confiere al rey carácter sagrado: es el Ungido de Yahvé, 1Sa_24:7 [1Sa_24:6]; 1Sa_26:9, 1Sa_26:11, 1Sa_26:23; 2Sa_1:14, 2Sa_1:16; 2Sa_19:22 [2Sa_19:21], en hebreo «el Mesías», en griego «el Cristo». Este título, aplicado con frecuencia por los Salmos a David y a su dinastía, se ha convertido en título por excelencia del futuro Rey, el Mesías, de quien David era tipo, y el NT se lo otorga a Cristo Jesús. En cuanto a los miembros del sacerdocio, no parece que se les confiriera la unción antes de la época persa. Los textos sacerdotales antiguos la reservaban para el sumo sacerdote, Éxo_29:7, Éxo_29:29; Lev_4:3, Lev_4:5, Lev_4:16; Lev_8:12. Luego se aplicó a todos los sacerdotes, aquí Éxo_30:30 y Éxo_28:41; Éxo_40:15; Lev_7:36; Lev_10:7; Núm_3:3.

Exodo  30,24
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_37:29

Exodo  30,29
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_29:37

Exodo  30,30
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_28:41; Éxo_40:15

Exodo  30,31
NOTAS

30:31 «será para vosotros» griego; «será para mí» hebr.

Exodo  30,32
NOTAS

30:32 Para uso profano.

Exodo  30,34
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_37:29

Exodo  30,36
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_25:22