Deuteronomio  34 Biblia de Jerusalen (Desclee, 2009) | 12 versitos |
1 Moisés subió de las Estepas de Moab* al monte Nebo, a la cumbre del Pisgá, frente a Jericó, y Yahvé le mostró la tierra entera: de Galaad hasta Dan,
2 todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá, hasta el mar Occidental*,
3 el Negueb, la comarca del valle de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Soar*.
4 Y Yahvé le dijo: «Ésta es la tierra que bajo juramento prometí a Abrahán, Isaac y Jacob, cuando les dije que se la daría a su descendencia. Te dejo verla con tus propios ojos, pero no pasarás a ella.»
5 Allí murió Moisés, siervo de Yahvé, en el país de Moab, como había dispuesto Yahvé.
6 Lo enterró* en el Valle, en el País de Moab, frente a Bet Peor. Nadie hasta hoy ha conocido su tumba.
7 Tenía Moisés ciento veinte años cuando murió: no se había apagado su ojo ni había perdido su vigor.
8 Los israelitas lloraron a Moisés treinta días en las Estepas de Moab, hasta que se cumplieron los días de llanto por el duelo de Moisés.
9 Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés le había impuesto las manos. Y le obedecieron los israelitas, cumpliendo la orden que Yahvé había dado a Moisés.
10 No ha vuelto a aparecer en Israel un profeta como Moisés, a quien Yahvé trataba cara a cara.
11 Nadie intervino como él en señales y prodigios como los que Yahvé le envió a realizar en el país de Egipto, contra el faraón, contra toda su corte y contra todo su país;
12 y nadie mostró una mano tan fuerte, ni difundió mayor terror como el que Moisés puso por obra a los ojos de todo Israel.

Patrocinio

 
 

Introducción a Deuteronomio 

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros

Patrocinio

Notas

Deuteronomio  34,1
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_22:1; Núm_27:12; Deu_3:27; Deu_32:48 s

NOTAS

34 Este relato es continuación de Deu_32:48-52. Combina elementos sacerdotales, principalmente Deu_34:7-9, con un texto deuteronomista. La visión de Moisés engloba toda la Tierra Prometida, en la que no entrará, ver Deu_4:21, pero de la que toma así posesión para el pueblo; ver Gén_13:14-15.

34:1 La expresión, propia de la corriente sacerdotal, designa la llanura, entre el pie de los montes de Moab y el Jordán.


Deuteronomio  34,2
NOTAS

34:2 El Mediterráneo.

Deuteronomio  34,3
NOTAS

34:3 Al sur del mar Muerto, ver Gén_19:20 s, como Jericó lo está al norte.

Deuteronomio  34,4
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_32:49 s; Núm_27:12-16

Deuteronomio  34,6
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jud_1:9

NOTAS

34:6 Es decir, «Yahvé»; pero sam. y parte del griego dicen: «Ellos le enterraron».

Deuteronomio  34,9
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_27:18-23

Deuteronomio  34,10
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_15:1; Sir_45:1-5; Jua_1:17; Éxo_33:11+; Éxo_33:20; Núm_12:6-8