& . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . Eacute . xo 12,3-11

Bendeciré a quienes te bendigan
y maldeciré a quienes te maldigan.
Por ti se bendecirán
todos los linajes de la tierra.»
Marchó, pues, Abrán, como se lo había dicho Yahvé, y con él marchó Lot. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán. Tomó Abrán a Saray, su mujer, y a Lot, hijo de su hermano, con toda la hacienda que habían logrado y el personal que habían adquirido en Jarán, y salieron para dirigirse a Canaán.
Llegaron a Canaán, y Abrán atravesó el país hasta el lugar sagrado de Siquén, hasta la encina de Moré. Por entonces estaban los cananeos en el país. Yahvé se apareció a Abrán y le dijo: «A tu descendencia he de dar esta tierra.» Entonces él edificó allí un altar a Yahvé que se le había aparecido. De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Yahvé e invocó su nombre. Luego Abrán fue desplazándose por acampadas hacia el Negueb.

Abrahán en Egipto.
Hubo hambre en el país, y Abrán bajó a Egipto a pasar allí una temporada, pues el hambre abrumaba al país. Estando ya próximo a entrar en Egipto, dijo a su mujer Saray: «Mira, yo sé que eres mujer hermosa.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_4:2; Sir_44:21; Hch_3:25; Gál_3:8

NOTAS

12:3 La fórmula se repite (con la palabra “nación” o “linaje”) en Gén_18:18; Gén_22:18; Gén_26:4; Gén_28:14. En sentido estricto, significa (ver Gén_12:2 y Gén_48:20; Jer_29:22): «las gentes se dirán: “Bendito seas como Abrahán”». Pero Sir_44:21, la trad. de los LXX y el NT han entendido: «En ti serán benditas todas las naciones».
Genesis 12, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_33:18-20
Genesis 12, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_13:15; Gén_15:18; Gén_17:8; Gén_26:3 s; Hch_7:5; Gál_3:16; Gén 23+
Genesis 12, 6

NOTAS

12:7 Donación de la Tierra Santa.
Genesis 12, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Gén 20 = Gén_26:1-11

NOTAS

12:10 (a) Este relato, cuyo tema se repite en cap. 20 (otra vez Sara) y en Gén_26:1-11, quiere celebrar la hermosura de la matriarca de la raza, la astucia del patriarca y la protección que Dios concede a los dos. El relato lleva el sello de una edad moral en que la conciencia no siempre reprobaba la mentira y en que la vida del marido valía más que el honor de la esposa. La humanidad, guiada por Dios, sólo progresivamente ha ido tomando conciencia de la ley moral.

12:10 (b) También por causa de un período de hambre irán a Egipto los hermanos de José, Gén_42:1-5. El hambre obliga a bajar a Egipto a Jacob y a todos sus hijos, 46.
Genesis 12, 10

Patrocinio