& . amp . amp . amp . Eacute . xo 16,9-13

«Vuelve a tu señora, le dijo el Ángel de Yahvé, y sométete a ella.» Y dijo el Ángel de Yahvé: «Multiplicaré de tal modo tu descendencia, que por su gran multitud no podrá contarse.» Añadió el Ángel de Yahvé:
Sábete que has concebido y que darás a luz un hijo,
al que llamarás Ismael,
porque Yahvé ha oído tu aflicción.
Será un onagro humano.
Su mano contra todos, y la mano de todos contra él;
y enfrente de todos sus hermanos plantará su tienda.»
Dio Agar a Yahvé, que le había hablado, el nombre de «Tú eres El Roí», pues dijo: «¿Si será que he llegado a ver aquí las espaldas de aquel que me ve?»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

16:11 El nombre de Isma`el significa: «escuche Dios», o: «Dios ha escuchado».
Genesis 16, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_25:12-18

NOTAS

16:12 Los descendientes de Ismael son los árabes del desierto, independientes y vagabundos como el onagro (Job_39:5-8).
Genesis 16, 12

NOTAS

16:13 'El-Ro'i significa «Dios de visión»; el texto de las palabras de Agar parece alterado. Lajay-Ro'i puede interpretarse: el pozo del «viviente que me ve»; allí residirá Isaac, Gén_24:62; Gén_25:11.
Genesis 16, 13

Patrocinio