É . xo 29,31
“
Hijos de Jacob.
Vio Yahvé que Lía no era amada y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril. ”
Hijos de Jacob.
Vio Yahvé que Lía no era amada y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 29:31 (a) Esta sección (29:31—30:43), de tradición yahvista con añadiduras de tradición elohísta, relaciona las tribus de Israel con la línea patriarcal mediante los doce hijos de Jacob. Es la fórmula más antigua del «sistema de las doce tribus», que pasará por varias fases: aquí se llega al número doce por la inclusión de Dina; ésta será sustituida más tarde por Benjamín, nacido en Canaán, Gén_35:16 s. Pero no sabemos exactamente cuándo: Jue_5:14-18 no menciona a Judá ni a Simeón y es también difícil precisar en qué medida el cántico de Débora representa fielmente el período anterior a la monarquía. Estos «doce hijos de Jacob» de los que aquí se habla, que, en su mayor parte, no desempeñarán ningún papel en los relatos del Génesis, y algunos de los cuales ni siquiera volverán ya a ser nombrados, no son más que los antepasados epónimos de las tribus constituidas, ver Gn 49. 29:31 (b) El texto dice «aborrecida»; pero en este caso Génesis, y algunos de los cuales ni siquiera volverán simplemente significa la situación menos ventajosa ya a ser nombrados, no son más que los antepasados de la mujer no preferida en un hogar polígamo. epónimos de las tribus constituidas, ver Gn 49. |
Genesis 29, 31 |
|---|
