& . amp . amp . amp . amp . amp . Eacute . xo 6,16-23

Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.
«Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar todo viviente que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá. Pero contigo estableceré mi alianza: Entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo. Y de todo ser viviente meterás en el arca una pareja para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra. De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de reptiles entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir. Tú mismo procúrate toda suerte de víveres y hazte acopio para que os sirvan de comida a ti y a ellos.» Así lo hizo Noé y ejecutó todo lo que le había mandado Dios.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

6:16 Sentido dudoso. Según la traducción adoptada, el tejado tendría una inclinación de un codo para desagüe de las aguas del cielo, Gén_7:11.
Genesis 6, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Pe_2:5

NOTAS

6:17 La palabra ruaj designa al aire en movimiento: el soplo del viento, Éxo_10:13; Job_21:18; o el de las narices, Gén_7:15, Gén_7:22, etc. Designa, pues, la fuerza vital y los pensamientos, sentimientos o pasiones por los que se expresa, Gén_41:8; Gén_45:27; 1Sa_1:15; 1Re_21:5, etc. En el hombre es un don de Dios, Gén_6:3; Núm_16:22; Job_27:3; Sal_104:29; Ecl_12:7. Es también el poder por el que Dios obra, tanto en la creación, Gén_1:2; Job_33:4; Sal_104:29; Ecl_12:7, como en la historia de los hombres, Éxo_31:3, en especial por la voz de los profetas, Jue_3:10+; Eze_36:28+, y del Mesías, Isa_11:2+. Ver Rom_1:9+.
Genesis 6, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_9:9 s

NOTAS

6:18 No un pacto bilateral, sino un compromiso gratuito de Dios mismo para con sus elegidos. Otras alianzas seguirán a ésta, con Abrahán, Gn 15; 17, con todo el pueblo, Éxo_19:1+; en espera de la «nueva alianza» concluida en la plenitud de los tiempos, Mat_26:28+; Heb_9:15+.
Genesis 6, 18

NOTAS

6:20 Los seres irracionales son asociados, en el castigo y la salvación, al destino del hombre, cuya iniquidad ha corrompido toda la creación, Gén_6:13; nos hallamos ya próximos a San Pablo, Rom_8:19-22.
Genesis 6, 20

Patrocinio