1Ma 14,4-14

El país de Judá gozó de paz durante todos los días de Simón.
Él procuró el bien a su nación,
les fue grato su gobierno
y su gloria en todo tiempo.
Además de toda su gloria,
tomó a Jope como puerto
y se abrió paso a las islas del mar.
Ensanchó las fronteras de su nación,
se hizo dueño del país
y repatrió numerosos cautivos.
Tomó Gázara, Bet Sur y la Ciudadela,
la limpió de sus impurezas
y no hubo quien le resistiera.
Cultivaban en paz sus tierras;
la tierra daba sus cosechas
y los árboles del llano sus frutos.
Los ancianos se sentaban en las plazas,
todos conversaban sobre el bienestar
y los jóvenes vestían galas y armadura.
Procuró bastimentos a las ciudades,
las protegió con fortificaciones
hasta llegar la fama de su gloria
a los confines de la tierra.
Estableció la paz en el país
y gozó Israel de gran alegría.
Se sentaba cada cual bajo su parra y su higuera
y no había nadie que los inquietara.
No quedó en el país quien los combatiera
y fueron derrotados los reyes en aquellos días.
Dio apoyo a los humildes de su pueblo
hizo desaparecer a todo impío y malvado.
Observó fielmente la Ley,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Ma_3:3-9

NOTAS

14:4 El elogio rítmico que sigue, ver 1Ma_1:28+, está henchido de reminiscencias bíblicas.
I Macabeos 14, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_34:24
I Macabeos 14, 6

NOTAS

14:7 Con la toma del puerto de Jope, 1Ma_14:5, ver 1Ma_12:32; 1Ma_13:11; 1Ma_14:34, y la de las tres plazas fuertes seléucidas más importantes, había «fundamentado la libertad de Israel» sobre bases sólidas, 1Ma_14:26.
I Macabeos 14, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Zac_8:12
I Macabeos 14, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Zac_8:4-5
I Macabeos 14, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Re_5:5 [1Re_4:25]; Miq_4:4; Zac_3:10
I Macabeos 14, 12

NOTAS

14:14 Este v. trae ecos casi mesiánicos, ver Sal_18:28 [Sal_18:27]; Luc_1:52. -El resto del v., restablecido según el orden lógico (con griego luc. y mss sir.), interpreta ajustadamente el legalismo de la época y la preocupación por la Ley, característica de Simón, 1Ma_13:3; 1Ma_14:29; ver 2Ma_13:10, 2Ma_13:14.
I Macabeos 14, 14

Patrocinio