1Re 11,14-25


Adversarios de Salomón.
Yahvé suscitó a Salomón un adversario, Hadad el edomita, de la estirpe real de Edom. Cuando David derrotó a Edom, Joab, jefe del ejército, subió a dar sepultura a los muertos y mató a todos los varones de Edom, pues Joab y todo Israel permanecieron allí seis meses hasta que exterminaron a todos los varones de Edom. Pero Hadad huyó en dirección a Egipto, junto con algunos hombres edomitas de entre los servidores de su padre. Hadad era entonces un muchacho joven. Partieron de Madián y llegaron a Farán, tomaron consigo hombres de Farán y llegaron a Egipto, ante el faraón, rey de Egipto, quien le dio casa, le prometió sustento y le concedió tierras. Hadad encontró gran favor a los ojos del faraón, que le dió como mujer a la hermana de su mujer, la hermana de la Gran Dama Tajfenés. La hermana de Tajfenés le dio a luz su hijo, Guenubat. Tajfenés lo crió en la casa del faraón, y Guenubat vivió en la casa del faraón con los hijos del faraón. Cuando Hadad se enteró de que David había reposado con sus antepasados y que Joab, jefe del ejército, había muerto, Hadad dijo al faraón: «Dame la despedida para que pueda regresar a mi tierra.» El faraón le dijo: «¿Qué te falta aquí a mi lado para que trates de ir a tu tierra?» Él respondió: «Nada, pero dame la despedida.»
(25b) Hadad regresó a su tierra. El mal hecho por Hadad consistió en rechazar la autoridad de Israel y reinar en Edom.
Dios le suscitó otro adversario, Rezón hijo de Elyadá, que había huido de su señor Hadadézer, rey de Sobá: se le unieron algunos hombres y se hizo jefe de banda (en el tiempo en que David los mató). Fueron a Damasco, se instalaron allí y establecieron un reino en Damasco. (25a) Fue un adversario de Israel durante toda la vida de Salomón.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_8:13-14
I Reyes 11, 15

NOTAS

11:19 Tajfenés no es nombre propio, sino título egipcio: «la esposa del rey» cuyo sentido aproximado lo da el título hebr. «la Gran Dama», título que designa a la reina madre, ver 1Re_15:13+.
I Reyes 11, 19

NOTAS

11:20 «crió» griego; «destetó» hebr.
I Reyes 11, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_8:3; 2Sa_10:16 s
I Reyes 11, 23

NOTAS

11:25 Restablecemos según griego el orden de los vv., trastornado por la inserción de los datos sobre Rezón. -Este establecimiento del reino de Damasco, que había estado sometido a David, 2Sa_8:6, preparaba un temible enemigo para Israel.
I Reyes 11, 25

Patrocinio