Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
14:23 (a) En este pasaje han sido mezcladas dos tradiciones: 1ª) Saúl ha ordenado un ayuno hasta el anochecer, 1Sa_14:24, el pueblo lo guarda y luego se lanza sobre el botín sin cumplir las prescripciones rituales, 1Sa_14:31-35. 1ª) Saúl ha ordenado un ayuno, 1Sa_14:24; Jonatán, que ignora la orden, lo quebranta, 1Sa_14:25-30, y es señalado como culpable por la suerte, 1Sa_14:36-46.
14:23 (b) El hebr. dice «Bet Avén», ver 1Sa_13:5; las versiones, «Bet Jorón».