1Sa 16,14-23


David entra al servicio de Saúl.
El espíritu de Yahvé se había apartado de Saúl y un espíritu malo que venía de Yahvé le infundía espanto. Dijéronle, pues, los servidores de Saúl: «Mira, un espíritu malo de Dios te infunde espanto; permítenos, señor, que tus siervos que están en tu presencia te busquen un hombre que sepa tocar la cítara, y cuando te asalte el espíritu malo de Dios tocará y te hará bien.» Dijo Saúl a sus servidores: «Buscadme, pues, un hombre que sepa tocar bien y traédmelo.» Tomó la palabra uno de los servidores y dijo: «He visto a un hijo de Jesé el belenita que sabe tocar; es valeroso, buen guerrero, de palabra amena, de agradable presencia y Yahvé está con él.» Despachó Saúl mensajeros a Jesé que le dijeran: «Envíame a tu hijo David, el que está con el rebaño.» Tomó Jesé un asno, pan, un odre de vino y un cabrito y lo envió a Saúl por medio de su hijo David. Llegó David donde Saúl y se quedó a su servicio. Saúl le cobró mucho afecto y lo hizo su escudero. Mandó Saúl a decir a Jesé: «Te ruego que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia a mis ojos.» Cuando el espíritu de Dios asaltaba a Saúl, tomaba David la cítara, la tocaba, Saúl encontraba calma y bienestar y el espíritu malo se apartaba de él.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

16:14 (a) Había dos tradiciones sobre los comienzos de la historia de David junto a Saúl. Según una de ellas, David es llamado a la corte de Saúl como trovador y llega a ser su escudero, 1Sa_16:14-23; en calidad de tal acompaña al rey en la guerra filistea, 1Sa_17:1-11, y se distingue en un combate singular, 1Sa_17:32-53 (mezclado con la otra tradición). Según la otra, David es un joven pastor desconocido para Saúl, que viene a ver a sus hermanos en el ejército justo cuando el campeón filisteo provoca a los israelitas, 1Sa_17:12-30. (1Sa_17:31 sirve de enlace: en seguida se vuelve al primer relato, 1Sa_17:32-53). Saúl manda venir entonces al joven héroe y lo pone a su servicio, 17:55—18:5.

16:14 (b) Al haberle abandonado el espíritu de Yahvé, 1Sa_15:23; ver Jue_3:10+, Saúl queda «poseído» por un mal espíritu. Se dice que éste viene de Yahvé, y hasta se le llamará «espíritu malo de Dios», 1Sa_16:15-16; ver 1Sa_18:10; 1Sa_19:9, porque el israelita atribuye todo a Dios como causa primera. (Comparar p.e. con el espíritu de discordia, Jue_9:23, el espíritu de mentira, 1Re_22:19-23, el espíritu de vértigo, Isa_19:24, el espíritu de sopor, Isa_29:10).
I Samuel 16, 14

NOTAS

16:16 La música se utilizó en toda la antigüedad tanto para excitar el espíritu bueno como para ahuyentar el mal espíritu.
I Samuel 16, 16

Patrocinio