1Sa 20,40-42

Dio Jonatán sus armas al muchacho que estaba con él y le dijo: «Anda, llévalas a la ciudad.» Se marchó el muchacho y David se levantó de junto a la loma. Y, cayendo sobre su rostro en tierra, se postró tres veces. Se abrazaron los dos y lloraron copiosamente. Dijo Jonatán a David: «Vete en paz, ya que nos hemos jurado en nombre de Yahvé: “Que Yahvé esté entre tú y yo, entre mi descendencia y la tuya para siempre.”»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

20:41 (a) Designación del mismo lugar que en 1Sa_20:19, pero de otra forma. La traducción del final del v. es dudosa.

20:41 (b) «tierra» (regueb) conj.; «sur» (negueb) hebr. -«copiosamente» griego; hebr. corrompido.
I Samuel 20, 41

NOTAS

20:42 Los vv. 1Sa_20:40-42 son una adición, pues la estratagema de las flechas sólo tiene razón de ser si David y Jonatán no pueden comunicarse directamente; suponen los vv. 1Sa_20:11-17.
I Samuel 20, 42

Patrocinio