“
Y lo elegí entre todas las tribus de Israel para ser mi sacerdote, para subir a mi altar, incensar la ofrenda y llevar el efod en mi presencia, y he concedido a la casa de tu padre parte en todos los sacrificios por el fuego de los hijos de Israel. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
2:28 Este efod no es un vestido que se ciñe, como el de 1Sa_2:18, sino un objeto que «se lleva», que se puede «acercar», 1Sa_14:3; 1Sa_23:6; 1Sa_30:7, y que contiene las suertes sagradas mediante las cuales se consulta a Yahvé, 1Sa_14:18 s; 1Sa_23:9 s; 1Sa_30:8, ver 1Sa_14:41+. Aparece en la época de los Jueces, Jue_17:5; Jue_18:14 s (el efod de Gedeón será condenado como símbolo idolátrico) y no vuelve a mencionarse en los relatos posteriores a David (una alusión en Ose_3:4).
