2Co 1,3-7

¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, que nos consuela en toda tribulación nuestra para poder nosotros consolar a los que están en toda tribulación, mediante el consuelo con que nosotros somos consolados por Dios! Pues, así como abundan en nosotros los sufrimientos de Cristo, igualmente abunda también por Cristo nuestra consolación. Si somos atribulados, lo somos para consuelo y salvación vuestra; si somos consolados, lo somos para el consuelo vuestro, que os hace soportar con paciencia los mismos sufrimientos que también nosotros soportamos. Es firme nuestra esperanza respecto de vosotros; pues sabemos que, como sois solidarios con nosotros en los sufrimientos, así lo seréis también en la consolación.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

1:3 La consolación había sido anunciada por los profetas como característica de la era mesiánica, Isa_40:1, y la iba a traer el Mesías, Luc_2:25. Consiste esencialmente en el término de la prueba y el comienzo de una era de paz y de gozo, Isa_40:1; Mat_5:5. Pero en el NT, el mundo nuevo está presente en el interior del mundo antiguo y el cristiano unido con Cristo es consolado en el sufrimiento mismo, 2Co_1:4-7; ver 2Co_7:4; ver Col_1:24. No se recibe pasivamente esta consolación y viene a ser a la vez aliento, estímulo y exhortación (la palabra griega es la misma: paráklesis ). Su fuente única es Dios, 2Co_1:3, 2Co_1:4, por Cristo, 2Co_1:5, y por el Espíritu, Hch_9:31+, y el cristiano debe comunicarla, 2Co_1:4; 2Co_1:6; 1Ts_4:18. El NT cita entre sus causas: el progreso de la vida cristiana, 2Co_7:4, 2Co_7:6, 2Co_7:7, la conversión, 2Co_7:13, la Escritura, Rom_15:4. Y es también fuente de esperanza, Rom_15:4.
II Corintios 1, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col_1:24+; Flp_1:20+
II Corintios 1, 5

NOTAS

1:7 En 2 Co, Pablo insiste constantemente en la presencia de realidades opuestas y hasta contradictorias en Cristo, en el apóstol y en el cristiano: sufrimientos y consolación, 2Co_1:3-7; 2Co_7:4; muerte y vida, 2Co_4:10-12; 2Co_6:9; pobreza y riqueza, 2Co_6:10; 2Co_8:9; flaqueza y fuerza, 2Co_12:9-10. Es el misterio Pascual, la presencia de Cristo resucitado en medio del mundo antiguo de pecado y de muerte, ver 1Co 1-2.
II Corintios 1, 7

Patrocinio