2Ma 7,9-14

Al llegar a su último suspiro dijo: «Tú, criminal, nos privas de la vida presente, pero el Rey del mundo, a nosotros que morimos por sus leyes, nos resucitará a una vida eterna.»
Después de éste, fue castigado el tercero; en cuanto se lo pidieron, presentó la lengua, tendió decidido las manos (y dijo con valentía: «Por don del Cielo poseo estos miembros, por sus leyes los desdeño y de Él espero recibirlos de nuevo).» Hasta el punto de que el rey y sus acompañantes estaban sorprendidos del ánimo de aquel muchacho, que en nada temía los dolores.
Llegado éste a su tránsito, maltrataron de igual modo con suplicios al cuarto. Cerca ya del fin decía así: «Es preferible morir a manos de hombres con la esperanza que Dios otorga de ser resucitados de nuevo por él; para ti, en cambio, no habrá resurrección a la vida.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Ma_12:38-46+

NOTAS

7:9 Lit. «a una revivificación eterna de vida». -Aquí (y ver 2Ma_7:11, 2Ma_7:14, 2Ma_7:23, 2Ma_7:29, 2Ma_7:36) y en el pasaje de Dan_12:2-3, éste, a su vez, relacionado con la persecución de Antíoco Epifanes (Dn 11), se afirma por vez primera la fe en la resurrección de los cuerpos, que no se desprende con certeza de Isa_26:19 y de Job_19:26-27 (ver las notas). Ver también 2Ma_12:38-46; 2Ma_14:46. Los mártires resucitarán, en virtud del poder del Creador, 2Ma_7:23, a la vida, 2Ma_7:14, ver Jua_5:29, a la vida eterna, 2Ma_7:9, 2Ma_7:36. Enlazamos así con la doctrina de la inmortalidad, que será desarrollada, en ambiente griego y sin referencias a la resurrección de los cuerpos, por Sab_3:1-5; Sab_5:15-16. Mas, para el pensamiento hebreo, que no distinguía entre cuerpo y alma, la idea de una supervivencia implicaba la resurrección de los cuerpos, como lo vemos aquí. El texto no enseña directamente la resurrección de todos los hombres, y sólo trata del caso de los justos, ver v 14. Dan_12:2-3 es más claro.
II Macabeos 7, 9

NOTAS

7:11 Este v., omitido por varios mss latinos, está en contradicción con el precedente: la lengua presentada debió ser inmediatamente cortada, ver 2Ma_7:4.
II Macabeos 7, 11

Patrocinio