2Re 11,17-20

Joadá celebró la alianza entre Yahvé, el rey y el pueblo, por la que el pueblo se convertía en pueblo de Yahvé (así como entre el rey y el pueblo). El pueblo todo de la tierra acudió al templo de Baal. Lo derribaron, hicieron pedazos sus altares e imágenes, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron frente a los altares.
El sacerdote puso centinelas en el templo de Yahvé. Tomó luego a los centuriones, a los carios, a la guardia y a todo el pueblo del país. Escoltaron al rey desde el templo de Yahvé al palacio real, haciendo entrada por la puerta de la guardia, y lo entronizaron en el trono de los reyes. Todo el pueblo del país exultaba de júbilo y la ciudad quedó tranquila. En cuanto a Atalía, había muerto a espada en el palacio real.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

11:17 A veces las últimas palabras son consideradas una adición; faltan en 2Cr_23:16. Sin embargo, la existencia de un pacto entre el rey y el pueblo está indicada por 1Sa_10:15 (Saúl); 2Sa_5:3 (David); 1Re_12:1 s (Roboán).
II Reyes  11, 17

NOTAS

11:18 La revolución es paralela a la de Jehú en el reino del Norte, 2Re_10:18-28. Pero aquí cuenta con el apoyo del «pueblo de la tierra», guardián de la tradición yahvista, en contraposición a la capital, alcanzada por las influencias extranjeras y paganas.
II Reyes  11, 18

NOTAS

11:19 «lo entronizaron», griego antiguo; «se sentó», hebr.
II Reyes  11, 19

Patrocinio