2Sa 12,1-12


Reproches de Natán.
Arrepentimiento de David.
Envió Yahvé a Natán donde David, y llegando a él le dijo:
«Había dos hombres en una ciudad,
el uno era rico y el otro era pobre.
El rico tenía ovejas y bueyes en gran abundancia;
el pobre no tenía más que una corderilla, sólo una, pequeña, que había comprado.
Él la alimentaba y ella iba creciendo con él y sus hijos, comiendo su pan, bebiendo en su copa, durmiendo en su seno igual que una hija.
Vino un visitante donde el hombre rico, y, dándole pena tomar su ganado, sus vacas y sus ovejas, para dar de comer a aquel hombre llegado a su casa, tomó la ovejita del pobre y dio de comer a aquel hombre llegado a su casa.»
David se encendió en gran cólera contra aquel hombre y dijo a Natán: «¡Vive Yahvé! que merece la muerte el hombre que tal hizo. Pagará cuatro veces la oveja por haber hecho semejante cosa y por no haber tenido compasión.»
Entonces Natán dijo a David: «Tú eres ese hombre. Así dice Yahvé, Dios de Israel: Yo te he ungido rey de Israel y te he librado de las manos de Saúl. Te he dado la casa de tu señor y he puesto en tu seno las mujeres de tu señor; te he dado la casa de Israel y de Judá; y si es poco, te añadiré todavía otras cosas. ¿Por qué has menospreciado a Yahvé haciendo lo que le parece mal? Has matado a espada a Urías el hitita, has tomado a su mujer por mujer tuya y lo has matado por la espada de los amonitas. Pues bien, nunca se apartará la espada de tu casa, ya que me has despreciado y has tomado la mujer de Urías el hitita para mujer tuya.
Así habla Yahvé: Haré que de tu propia casa se alce el mal contra ti. Tomaré tus mujeres ante tus ojos y se las daré a otro que se acostará con tus mujeres a la luz de este sol. Pues tú has obrado en lo oculto, pero yo cumpliré esta palabra ante todo Israel y a la luz del sol.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_14:4-17

NOTAS

12 Es posible que la intervención de Natán, 2Sa_12:1-15 a, no figurara en el relato primitivo: en 2Sa_12:22 David parece ignorar que el niño está sentenciado. Pero este relato y el siguiente ponen de manifiesto un mismo sentido religioso: se condena el crimen de David como una falta grave, pero con su arrepentimiento consigue el perdón de Dios.
II Samuel  12, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_21:37 [Éxo_22:1]; Luc_19:8
II Samuel  12, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_3:7+
II Samuel  12, 8

NOTAS

12:9 El hebr. ha leído «la palabra de Yahvé», muy probablemente para evitar que el nombre divino sea directamente el sujeto del verbo.
II Samuel  12, 9

NOTAS

12:10 Alusión a la sangrienta muerte de Amnón, de Absalón y de Adonías, hijos los tres de David.
II Samuel  12, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_16:22
II Samuel  12, 11

Patrocinio