2Sa 6,1-8


El arca en Jerusalén.
Reunió de nuevo David a todo lo mejor de Israel, treinta mil hombres. Se levantó David y partió con todo el pueblo que estaba con él a Baalá de Judá para subir desde allí el arca de Dios sobre la que se invoca un nombre, el nombre de Yahvé Sebaot que se sienta sobre los querubines. Cargaron el arca de Dios en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab que está en la loma. Uzá y Ajió, hijos de Abinadab, conducían la carreta con el arca de Dios. Uzá caminaba al lado del arca de Dios y Ajió iba delante de ella. David y toda la casa de Israel bailaban delante de Yahvé con todas sus fuerzas, cantando con cítaras, arpas, adufes, sistros y cimbalillos. Al llegar a la era de Nacón, extendió Uzá la mano hacia el arca de Dios y la sujetó porque los bueyes amenazaban volcarla. Entonces la ira de Yahvé se encendió contra Uzá: allí mismo le hirió Dios por este atrevimiento y murió allí junto al arca de Dios. David se irritó porque Yahvé había irrumpido contra Uzá y se llamó aquel lugar Peres de Uzá hasta el día de hoy.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |1Cr 13; Sal_132:6-10; Sal_132:13-14

NOTAS

6 Este relato reanuda la historia del arca donde se había interrumpido (1Sa_7:1), pero es de otra mano. -Jerusalén, al recibir el arca en que Yahvé se hace presente, Éxo_25:8+; Deu_4:7+, se convierte en la capital no sólo política, sino también religiosa, de Israel, es decir, en la Ciudad Santa.
II Samuel  6, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jos_15:9; Jos_15:60

[2] 1Sa_4:3-4; Éxo_25:10+

NOTAS

6:2 Antiguo nombre de Quiriat Yearín, Jos_15:9, ver Jos_15:60; Jos_18:14.
II Samuel  6, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Sa_6:7
II Samuel  6, 3

NOTAS

6:4 El hebreo repite el comienzo de 2Sa_6:3 : «una carreta nueva... loma».
II Samuel  6, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_150:3; Sal_150:5; Sal_68:25 s [Sal_68:24]

NOTAS

6:5 Sentido incierto. Podría también entenderse: «al son de todos los instrumentos de madera de ciprés, cítaras...».
II Samuel  6, 5

NOTAS

6:7 El arca era terrible para los enemigos de Israel, 1 S 5, o para los que la despreciaban, 1Sa_6:19. Pero aquí hay algo más: la santidad del arca, sobre la que tiene su trono Yahvé, la hace intangible. Esta concepción primitiva de lo sagrado, ver Lv 17+, revela un profundo sentido de la temible majestad de Yahvé, ver Éxo_33:20+. La ley sacerdotal codifica este sentimiento: los propios levitas no pueden aproximarse al arca, sin peligro de muerte, antes de que los sacerdotes la hayan cubierto, Núm_4:5, Núm_4:15, Núm_4:20. No la tocan, sino que la transportan por medio de varales, Éxo_25:15.
II Samuel  6, 7

NOTAS

6:8 Es decir, «la brecha de Uzá», ver 2Sa_5:20. Explicación popular del nombre: «Yahvé se ha lanzado (ha abierto brecha) sobre Uzá».
II Samuel  6, 8

Patrocinio