Abd 1,1-4


Título y prólogo.
Visión de Abdías.
Esto dice el Señor Yahvé a Edom:
Hemos oído un mensaje de parte de Yahvé,
un embajador ha sido enviado a las naciones:
«¡Arriba, desencadenemos la guerra contra él!»

Sentencia contra Edóm.
Mira, te he hecho el más insignificante de los pueblos,
el más despreciable.
La soberbia de tu corazón te ha engañado,
a ti que habitas en las grietas de la roca,
que pones tu morada en las alturas,
y dices para ti:
«¿Quién me hará caer por tierra?»
Aunque te remontes como el águila,
y anides entre las estrellas,
de allí te abatiré yo —oráculo de Yahvé—.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Jer_49:14

NOTAS

1 (a) Lit. «He oído (corr. con griego y Jer_49:14; «Hemos oído» hebr.) lo que se ha oído». -Los vv. Abd_1:1-9 son paralelos de Jer_49:7-22.

1 (b) Descripción simbólica de una coalición que se forma contra Edom. Ver Jer_4:5; Jer_50:2.
Abdías  1, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Jer_49:15-16

NOTAS

2 Edom será despreciado a su vez, Abd_1:2, Abd_1:10 c, por haberse mofado de Israel, Abd_1:12 : su rutina castiga su arrogancia. Sobre esta doctrina, véase Pro_16:18; Pro_29:23, y para los pueblos: Is 14; Jr 50-51; Ez 26-28; 29-32; Zac_10:11.
Abdías  1, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_14:13 s

NOTAS

3 (a) La «roca» (sela`), donde Edom se parapeta, quiere evocar tal vez el nombre de la capital edomita Hassela, «La Roca», ver 2Re_14:7, cuya denominación griega Petra ha conservado el sentido.
Abdías  1, 3

Patrocinio