Am& . amp . amp . oacute . 1,3-6


I. Juicio de las naciones limítrofes de Israel y del mismo Israel
Damasco.
Así dice Yahvé:
¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro,
seré inflexible!
Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad,
enviaré fuego a la casa de Jazael,
que devorará los palacios de Ben Hadad;
romperé el cerrojo de Damasco,
extirparé al habitante de Bicat Aven
y al que empuña el cetro en Bet Eden;
el pueblo de Aram irá cautivo a Quir,
dice Yahvé.

Gaza y Filistea.
Así dice Yahvé:
¡Por tres crímenes de Gaza y por cuatro,
seré inflexible!
Por haber deportado poblaciones enteras,
para entregarlas a Edom,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_17:1-3; Jer_49:23-27

[2] 2Re_8:12; 2Re_10:32-33; 2Re_13:3; 2Re_13:7

NOTAS

1:3 (a) Esta sección resume los oráculos pronunciados en diversas ocasiones contra siete naciones (además, el oráculo contra Judá, posterior sin duda). Los oráculos son de estructura idéntica y repiten las mismas fórmulas. Subrayan la justicia de Yahvé, que en cada uno de los pueblos castiga toda injusticia. En último lugar viene Israel, para indicar que el castigo, al que tan ajeno se cree, le herirá como a los demás, y será la manifestación suprema de la justicia divina.

1:3 (b) Las dos cifras consecutivas designan una cantidad indeterminada, pequeña o grande según el contexto, ver Amó_4:8; Isa_17:6; Jer_36:23 y los «proverbios numéricos», Pro_30:15+.

1:3 (c) Lit. «no lo revocaré» (el decreto de castigo). Otros traducen: «no le rechazaré» (al invasor asirio).

1:3 (d) Instrumento utilizado para limpiar el trigo en la era. La imagen se emplea a menudo para describir la aniquilación del vencido; Isa_21:10; Isa_41:15; Miq_4:12 s; ver el anuncio profético de Eliseo, 2Re_8:12. Ver Joe_4:14+ [Joe_3:14].
Amos  1, 3

NOTAS

1:4 Jazael y Ben Hadad III, su hijo, reyes arameos que fueron enemigos encarnizados de Israel.
Amos  1, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_16:9

NOTAS

1:5 (a) Bicat Aven y Bet Eden, de difícil identificación, quizá no sean más que nombres simbólicos dados a Damasco («valle de iniquidad» y «casa de placer»).

1:5 (b) De donde es originario según Amó_9:7. Según 2Re_16:9, la profecía se cumplió cuando la campaña de Teglatfalasar en 733-732. Quir se halla quizás al lado de Elam, ver Isa_22:6.
Amos  1, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jos_13:2+; Jer 47; Sof_2:4-7

[2] 2Cr_21:16-17
Amos  1, 6

Patrocinio