Am& . amp . amp . amp . amp . oacute . 4,6-11

Yo incluso os he dado dientes limpios
en todas vuestras ciudades,
y falta de pan en todos vuestros lugares;
¡y no habéis vuelto a mí!,
oráculo de Yahvé.
Yo incluso os hice cesar la lluvia, a tres meses todavía de la siega;
he hecho llover sobre una ciudad,
y sobre otra ciudad no he hecho llover;
una parcela recibía lluvia,
y otra parcela, falta de lluvia, se secaba;
dos, tres ciudades acudían
a otra ciudad a beber agua,
pero no se saciaban;
¡y no habéis vuelto a mí!,
oráculo de Yahvé.
Os he herido con tizón y añublo,
he secado vuestras huertas y viñedos;
vuestras higueras y olivares
los ha devorado la langosta;
¡y no habéis vuelto a mí!,
oráculo de Yahvé.
He enviado contra vosotros peste,
como la peste de Egipto,
he matado a espada a vuestros jóvenes,
mientras vuestros caballos eran capturados;
he hecho subir a vuestras narices el hedor de vuestros campamentos;
¡y no habéis vuelto a mí!,
oráculo de Yahvé.
Os he destruido
como la destrucción divina de Sodoma y Gomorra,
habéis quedado como un tizón sacado de un incendio;
¡y no habéis vuelto a mí!,
oráculo de Yahvé.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_26:14-39; Sab_12:2; Sab_12:10

NOTAS

4:6 (a) El trozo que sigue, Amó_4:6-12, es un pequeño poema con estribillo que pone de relieve la pedagogía divina. Como un padre castiga a su hijo, Deu_8:5+, Dios, por una serie de siete plagas presentadas en un orden de dureza creciente, Amó_4:6-11; Lev_26:14-39; Deu_28:15-68, ha tratado de atraerse a su pueblo, pero en vano, Isa_9:12 [Isa_9:13]; Isa_42:25; Jer_2:30; Jer_5:3; Ose_7:10; Sof_3:2, Sof_3:7; Hag_2:17, ver Apo_9:20, Apo_9:21; Apo_16:9, Apo_16:11; Ex 7-11. Israel se ha endurecido en su pecado, y Dios le va a herir.

4:6 (b) Por el hambre.
Amos  4, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_14:1-6
Amos  4, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Re_8:37; Deu_28:22

NOTAS

4:9 «he sacado» hejerabetî conj.; «multiplicar» harebbôt hebr.
Amos  4, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_9:1-7; Deu_7:15

[2] Isa_34:2-3
Amos  4, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_19:1+

[2] Zac_3:2

NOTAS

4:11 Alusión probable a un terremoto, ver Amó_1:1.
Amos  4, 11

Patrocinio