Amó . 6,2

Pasad a Calnó y mirad,
pasad de allí a Jamat la grande,
bajad luego a Gat de los filisteos.
¿Son acaso mejores que estos reinos?
¿Es su territorio más extenso que el vuestro?

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

6:2 Se interpreta este texto como un apóstrofe de los notables de Samaría a los que vienen a consultarlos: vosotros sois más poderosos que estos reinos, no tenéis nada que temer. Pero el texto es dudoso y, corrigiendo el último verso, se podría entender: «¿sois vosotros mejores que estos reinos?, ¿es vuestro territorio mayor que el de ellos?»; en este caso el declive de estas ciudades serviría de señal para Israel. Pero Calnó, ver Isa_10:9, al norte de Alepo, no será tomada por los asirios hasta el 738, Jamat junto al Orontes hasta el 720, y Gat en Filistea hasta el 711.
Amos  6, 2

Patrocinio