Am& . amp . amp . amp . amp . amp . amp . oacute . 7,10-17


Conflicto con Amasías.
Amós expulsado de Betel.
El sacerdote de Betel, Amasías, mandó a decir a Jeroboán, rey de Israel: «Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; el país no puede soportar todas sus palabras. Porque Amós anda diciendo: “A espada morirá Jeroboán, e Israel será deportado de su tierra.”» Amasías dijo a Amós: «Vete, vidente; huye al país de Judá; come allí tu pan y profetiza allí. Pero en Betel no sigas profetizando, porque es el santuario real y la Casa del reino.»
Respondió Amós y dijo a Amasías:
«Yo no soy profeta, ni soy hijo de profeta,
yo soy vaquero y picador de sicómoros.
Pero Yahvé me tomó de detrás del rebaño,
y Yahvé me dijo:
“Ve y profetiza a mi pueblo Israel.”
Y ahora escucha la palabra de Yahvé.
Tú dices:
“No profetices contra Israel,
no vaticines contra la casa de Isaac.”
Por eso, así dice Yahvé:
“Tu mujer se prostituirá en la ciudad,
tus hijos y tus hijas caerán a espada,
tu tierra será repartida a cordel,
tú mismo morirás en tierra impura,
e Israel será deportado de su tierra”.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

7:10 Entre la tercera y la cuarta visión se intercala este relato en prosa, que procede de los discípulos de Amós. Sigue inmediatamente a la profecía contra la casa real, Amó_7:9, y describe las reacciones que ha suscitado este anuncio.
Amos  7, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_7:9; Amó_5:27; Amó_6:7; Amó_9:4
Amos  7, 11

NOTAS

7:12 (a) El término lleva aquí tal vez un matiz despectivo («visionario»).

7:12 (b) Amasías equipara a Amós con los profetas de carrera que viven de su profesión, ver 1Sa_9:7+, pero no le acusa de ser un falso profeta; al contrario, con su intervención y su acusación de conspiración (Amó_7:10), muestra que teme las consecuencias de la predicación del profeta: la palabra de Amós, eficaz, es considerada como la causa directa de las desgracias que anuncia.
Amos  7, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_2:12+; 1Re_12:29
Amos  7, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_3:3-8+; 2Sa_7:8; Sal_78:70-71

NOTAS

7:14 «hijo de profeta», semitismo que indica la pertenencia a un grupo, ver 2Re_2:3+. -«vaquero», lit.«que se ocupa del ganado», con un término que designa normalmente el ganado mayor; ver Amó_1:1 (donde hay un término diferente). -Picando el tallo de los frutos del sicómoro, que sirven de forraje, se acelera su maduración.
Amos  7, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_2:12+
Amos  7, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_17:24; Deu_28:30-33; Ose_9:3

NOTAS

7:17 Toda tierra extranjera, manchada por la presencia de los ídolos, es impura, Ose_9:3-4; la tierra de Israel, donde habita Yahvé, Ose_8:1; Zac_9:8; Jer_12:7, es pura, 2Re_5:17, y «santa», Éxo_19:12+; Zac_2:16 [Zac_2:12]; 2Ma_1:7.
Amos  7, 17

Patrocinio