Am& . oacute . 8,1-2


Cuarta visión: la canasta de fruta madura.
Esto me hizo ver el Señor Yahvé:
una canasta de fruta madura.
Y me dijo: «¿Qué ves, Amós?»
Yo respondí: «Una canasta de fruta madura.»
Y Yahvé me dijo: «¡Ha llegado la madurez para mi pueblo Israel,
ni una más le volveré a pasar!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_7:7-9

NOTAS

8 Salvando el paréntesis del episodio de Betel, Amó_7:10-17, esta cuarta visión enlaza con la tercera, Amó_7:7-9, con la que la emparejan semejanzas de estructura y de pensamiento.
Amos  8, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_14:15-18

NOTAS

8:2 La traducción intenta conservar el juego de palabras que hay en hebr. entre qes («fin» = «madurez») y qayis «fruta madura», lit. «fruta de verano».
Amos  8, 2

Patrocinio