Apo 11,1-13


Los dos testigos.
Luego me fue dada una caña de medir parecida a una vara, diciéndome: «Levántate y mide el Santuario de Dios y el altar, y a los que adoran en él. El patio exterior del Santuario, déjalo aparte, no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, que pisotearán la Ciudad Santa cuarenta y dos meses. Pero haré que mis dos testigos profeticen durante mil doscientos sesenta días, cubiertos de sayal.» Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están en pie delante del Señor de la tierra . Si alguien pretendiera hacerles mal, saldría fuego de su boca y devoraría a sus enemigos; si alguien pretendiera hacerles mal, así tendría que morir. Éstos tienen poder de cerrar el cielo para que no llueva los días en que profeticen; tienen también poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y poder de herir la tierra con toda clase de plagas, todas las veces que quieran. Pero cuando hayan terminado de dar testimonio, la Bestia que surja del abismo les hará la guerra, los vencerá y los matará. Y sus cadáveres, en la plaza de la gran ciudad, que simbólicamente se llama Sodoma o Egipto, allí donde también su Señor fue crucificado. Y gentes de los pueblos, razas, lenguas y naciones, contemplarán sus cadáveres tres días y medio; no está permitido sepultar sus cadáveres. Los habitantes de la tierra se alegran y se regocijan por causa de ellos, y se intercambian regalos, porque estos dos profetas habían atormentado a los habitantes de la tierra. Pero, pasados los tres días y medio, un aliento de vida procedente de Dios entró en ellos y se pusieron de pie , y un gran espanto se apoderó de quienes los contemplaban. Oí entonces una fuerte voz que les decía desde el cielo: «Subid acá.» Y subieron al cielo en la nube, a la vista de sus enemigos. En aquella hora se produjo un violento terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y con el terremoto perecieron siete mil personas. Los supervivientes, presa de espanto, dieron gloria al Dios del cielo.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze_40:3+; Zac_2:5-9 [Zac_2:1-5]

NOTAS

11:1 (a) Var.: «y el ángel se puso en pie, diciendo».

11:1 (b) El Santuario, corazón de Jerusalén ciudad santa, v. Apo_11:2, representa a la Iglesia, 1Co_3:16-17+; Apo_20:9; Apo_21:1+. Va a ser «medido», ver Jer_31:39; Eze_40:1-6; Zac_2:5-9 [Zac_2:1-5]; rodeados de paganos, v. Apo_11:2, los fieles de Cristo se salvarán, ver Apo_7:4; Apo_14:1-5, como el Resto de Israel, ver Isa_4:3+.
Apocalipsis  11, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_21:24

NOTAS

11:2 Ver Apo_13:5. Desde Daniel, Dan_7:25+, este espacio de tiempo (tres años y medio) se ha convertido en la duración-tipo de toda persecución, ver Luc_4:25; Stg_5:17. Aquí, se trata directamente de la persecución de Roma (la Bestia de 13; Apo_17:10-14).
Apocalipsis  11, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Dan_7:25+
Apocalipsis  11, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Zac_4:3, Zac_4:14

NOTAS

11:4 En Za, los dos olivos simbolizan a Josué y Zorobabel, los dos jefes, civil y religioso, de la comunidad a la vuelta del Destierro, restauradores del Templo de Jerusalén. Aquí, probablemente simbolizan a los dos paladines encargados de edificar el nuevo templo, la Iglesia de Cristo; se les describe, vv. Apo_11:5-6, Apo_11:11-12, con los rasgos de Moisés y Elías, ver Mat_17:3+. Es difícil identificarlos. Se ha pensado muchas veces en Pedro y Pablo, martirizados en Roma bajo Nerón, vv. Apo_11:7-8.
Apocalipsis  11, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_1:10; Jer_5:14

[2] 1Re_17:1
Apocalipsis  11, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_7:17; Éxo_11:10
Apocalipsis  11, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Dan_7:21

NOTAS

11:7 El emperador Nerón, ver Apo_13:1, Apo_13:18; Apo_17:8 y las notas, tipo del Anticristo.
Apocalipsis  11, 7

NOTAS

11:8 La gran ciudad de Babilonia es Roma, Apo_14:8; Apo_16:19; Apo_17:5, Apo_17:18; Apo_18:2, Apo_18:10. Es llamada Sodoma y Egipto por razón de sus dos crímenes principales: lujuria y opresión de los fieles de Cristo, ver Apo_17:4-6; aquí es identificada con Jerusalén, que no es sólo ciudad santa, Apo_11:1, sino que «mata a los profetas», Mat_23:37.
Apocalipsis  11, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze_37:5, Eze_37:10
Apocalipsis  11, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_2:11

NOTAS

11:12 Var.:«Oyeron».
Apocalipsis  11, 12

NOTAS

11:13 Cifra simbólica: gente de todas las categorías (7), en gran número (1. 000).
Apocalipsis  11, 13

Patrocinio