Apo 4,4-13

Vi veinticuatro tronos alrededor del trono y, sentados en los tronos, a veinticuatro Ancianos con vestiduras blancas y coronas de oro sobre sus cabezas. Del trono salen relámpagos y fragor y truenos; delante del trono arden siete antorchas de fuego, que son los siete espíritus de Dios. Delante del trono como un mar transparente semejante al cristal. En medio del trono, y en torno al trono, cuatro Vivientes llenos de ojos por delante y por detrás. El primer Viviente, como un león; el segundo Viviente, como un novillo; el tercer Viviente tiene un rostro como de hombre; el cuarto Viviente es como un águila en vuelo. Los cuatro Vivientes tienen cada uno seis alas , están llenos de ojos todo alrededor y por dentro, y repiten sin descanso día y noche:
«Santo, Santo, Santo,
Señor, Dios Todopoderoso
,
“Aquel que era, que es y que va a venir”.» Y cada vez que los Vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el trono y vive por los siglos de los siglos , los veinticuatro Ancianos se postran ante el que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos , y arrojan sus coronas delante del trono diciendo: «Eres digno, Señor y Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque tú has creado el universo;
por tu voluntad, existe y fue creado.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_24:23

NOTAS

4:4 Estos Ancianos ejercen una función sacerdotal y real: alaban y adoran a Dios, Apo_4:10; Apo_5:9; Apo_11:16, Apo_11:17; Apo_19:4, y le ofrecen las oraciones de los fieles, Apo_5:8; le asisten en el gobierno del mundo (tronos) y participan de su poder real (coronas). Su número quizá corresponde al de las 24 clases sacerdotales de 1Cr_24:1-19.
Apocalipsis  4, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_8:5; Apo_11:19; Apo_16:18

[2] Éxo_19:16

[3] Apo_5:6

NOTAS

4:5 (a) Como a menudo en las teofanías, ver Éxo_19:16+; Eze_1:4, Eze_1:13.

4:5 (b) Más que el Espíritu Santo, Apo_1:4 (que en la tradición cristiana, referida también a Isa_11:2+, vendrá a ser el Espíritu «septiforme») aquí son los «ángeles de la Presencia», ver Apo_3:1; Apo_8:2; Tob_12:15, que son los enviados de Dios, ver Zac_4:10; Apo_5:6; Tob_12:14; Luc_1:26 y passim .
Apocalipsis  4, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_24:10

[2] Eze_1:5-21; Eze_10:14

NOTAS

4:6 (a) Las «aguas superiores» de Gén_1:7; Sal_104:3, o el «Mar» de 1Re_7:23-26.

4:6 (b) Resulta difícil imaginarse la disposición. «En medio del trono», puede ser glosa procedente de Eze_1:5.

4:6 (c) Simbolismo inspirado en Eze_1:5-21. Estos Vivientes (lit.: «Seres animados. Animales») son los cuatro ángeles que presiden el gobierno del mundo físico, ver Apo_1:20; 4 es una cifra cósmica (los puntos cardinales, los vientos: ver Apo_7:1). Sus ojos múltiples simbolizan la ciencia universal y la providencia de Dios. Dan gloria a Dios sin cesar por su obra creadora. Sus figuras (león, toro, hombre y águila) representan lo más noble, lo más fuerte, lo más sabio y lo más ágil que hay en la creación. La tradición cristiana ha insistido desde San Ireneo en descubrir aquí el símbolo de los cuatro evangelistas.
Apocalipsis  4, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_6:2

[2] Eze_10:12

[3] Isa_6:3

[4] Apo_1:4+

NOTAS

4:8 La doxología de Isaías estaba ya en uso en el culto sinagogal y ha continuado en las liturgias cristianas. La liturgia de la tierra es una participación en el culto eterno («día y noche») del cielo.
Apocalipsis  4, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Dan_4:31 [Dan_4:34]
Apocalipsis  4, 9

NOTAS

4:10 Los Ancianos rinden homenaje a Dios por el poder que de él han recibido; los reyes de la tierra se negarán a hacerlo, Apo_17:2; etc.
Apocalipsis  4, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_14:7; Rom_4:17; Sal_115:3

NOTAS

4:11 «existe»; algunos manuscritos dicen: «no existía»; texto dudoso.
Apocalipsis  4, 11

Patrocinio