Deu 21,1-9


El caso del homicida desconocido.
Si en el suelo que Yahvé tu Dios te da en posesión se descubre un hombre muerto, tendido en el campo, sin que se sepa quién lo mató, saldrán tus ancianos y tus escribas y medirán la distancia entre la víctima y las ciudades de alrededor. Una ciudad resultará la más próxima al muerto. Los ancianos de esa ciudad que resulte más próxima al muerto, tomarán una becerra a la que no se le haya hecho todavía trabajar ni llevar el yugo. Los ancianos de esa ciudad bajarán la becerra a un torrente de agua perenne, donde no se haya arado ni se siembre, y allí, en el torrente, romperán la nuca de la becerra. Se adelantarán entonces los sacerdotes hijos de Leví; porque a ellos ha elegido Yahvé tu Dios para estar a su servicio y para dar la bendición en el nombre de Yahvé, y a su decisión corresponde resolver todo litigio y toda causa de lesiones. Todos los ancianos de la ciudad más próxima al hombre muerto se lavarán las manos en el torrente, sobre la becerra desnucada. Y pronunciarán estas palabras: «Nuestras manos no han derramado esa sangre y nuestros ojos no han visto nada. Cubre a tu pueblo Israel, tú Yahvé que lo rescataste, y no dejes que caiga sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.» Así quedarán a cubierto de esa sangre, y tú habrás quitado de en medio de ti la sangre inocente, haciendo lo que es justo a los ojos de Yahvé.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

21:2 «escribas» sam.; «jueces» hebr.
Deuteronomio  21, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_19:2
Deuteronomio  21, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_17:8-12; Sal_26:6; Sal_73:13; Mat_27:24
Deuteronomio  21, 5

NOTAS

21:6 El animal es sacrificado en un lugar desierto y no se hace mención de la sangre; no se trata de un sacrificio, sino de un viejo rito mágico, como los de Lev_14:2-9; Lev_16:5-10, Lev_16:21-22; Núm_19:2-10, que fue asimilado por el yahvismo, ver Deu_21:8.
Deuteronomio  21, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_19:13

NOTAS

21:8 Originalmente «cubrir (el rostro)» es «hacerse propicio», ver Gén_32:21 [Gén_32:20]. El término ha tomado un sentido técnico para designar la expiación y su rito, Éxo_25:17+; Lev_1:4+; 16, etc.
Deuteronomio  21, 8

Patrocinio