Deu 31,1-8


IV. Últimos hechos y muerte de Moisés
La misión de Josué.
Fue Moisés y dijo estas palabras a todo Israel. Y les añadió: «Tengo hoy ciento veinte años. Ya no puedo seguir como jefe. Y Yahvé me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán. Yahvé tu Dios será el que pase delante de ti, él destruirá ante ti esas naciones y las desalojará. Será Josué quien pasará delante de ti, como ha dicho Yahvé. Yahvé las tratará como ha tratado a Sijón y a Og, reyes amorreos, y a su país, a los cuales ha destruido. Yahvé os los entregará, y vosotros los trataréis exactamente conforme a la orden que yo os he dado. ¡Sed fuertes y valerosos!, no temáis ni os asustéis ante ellos, porque es Yahvé tu Dios el que marcha contigo: no te dejará ni te abandonará.»
Después Moisés llamó a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: «¡Sé fuerte y valeroso!, tú entrarás con este pueblo en la tierra que Yahvé juró dar a sus padres, y tú se la darás en posesión. Yahvé marchará delante de ti, él estará contigo; no te dejará ni te abandonará. No temas ni te asustes.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

31 Los caps. 31-34 forman una especie de conclusión general al conjunto del Pentateuco: reagrupan elementos de origen y edad diferentes, que fueron agregados al cuerpo del Dt en el momento de la última redacción.

31:1 Este cap. es heterogéneo. Los vv. Deu_31:1-8, de estilo muy típicamente deuteronomista, remiten a Deu_3:23-29. Los vv. Deu_31:9-13; Deu_31:24-27 (¿duplicado?) pertenecen a la primera edición del Dt. Es aquí la Ley (el Código Deuteronómico) la que servirá de testimonio contra Israel, Deu_31:26, si se rebela contra Yahvé. Este párrafo continúa en Deu_32:45-47. Los vv. Deu_31:14-15, Deu_31:23, investidura de Josué por Yahvé (ver Deu_31:7), son de origen diferente, probablemente elohísta. Los vv 16-22, deuteronomistas, repetidos en 28-30, introducen el cántico del cap. 32 y hacen de él el testimonio contra Israel, Deu_31:19, Deu_31:21. Esta insistencia en los «testimonios» o testigos de la alianza, la Ley, el cántico y el cielo y la tierra, Deu_31:28, recuerda los testimonios invocados por los antiguos tratados de alianza.
Deuteronomio  31, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_3:21-28

NOTAS

31:2 Ver Núm_27:17+.
Deuteronomio  31, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_21:24-35
Deuteronomio  31, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_1:29-30; Jos_1:6; Jos_1:9
Deuteronomio  31, 5

Patrocinio