Deu 6,2-5

Así temerás a Yahvé tu Dios, guardando todos los preceptos y mandamientos que yo te prescribo hoy, tú, tu hijo y tu nieto, todos los días de tu vida, y así se prolongarán tus días. Escucha, Israel; esmérate en practicarlos para que seas feliz y te multipliques, como te ha prometido Yahvé, el Dios de tus padres, en la tierra que mana leche y miel.
Escucha, Israel: Yahvé nuestro Dios es el único Yahvé. Amarás a Yahvé tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_15:26

NOTAS

6:2 «Temer a Yahvé» se ha hecho una expresión típica de la fidelidad a la Alianza. En adelante el temor, Éxo_20:20+, implica a la vez un amor que responde al de Dios, Deu_4:37, y una obediencia absoluta a todo lo que Dios manda, Deu_6:2-5; Deu_10:12-15; ver Gén_22:12. El contenido religioso y moral de este temor se irá afinando sin cesar, Jos_24:14; 1Re_18:3, 1Re_18:12; 2Re_4:1; Pro_1:7+; Isa_11:2; Jer_32:39, etc.
Deuteronomio  6, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_11:28
Deuteronomio  6, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_4:25+; Deu_10:12; Mat_22:37 p

NOTAS

6:4 Otra traducción propuesta a veces: «Escucha Israel: Yahvé es nuestro Dios, sólo Yahvé». Pero la expresión parece ser una afirmación de monoteísmo. Con ella comenzará la oración llamada Semá («Escucha»), que sigue siendo una de las preferidas de la piedad judía. -A lo largo de la historia de Israel, esta fe en un Dios único no cesó de desprenderse, con precisión creciente, de la fe en la elección y la alianza, Gén_6:18; Gén_12:1+; Gén_15:1+, etc. La existencia de otros dioses no se llegó a afirmar nunca expresamente en los tiempos antiguos, pero la afirmación del Dios vivo, Deu_5:26+, único señor del mundo lo mismo que de su pueblo, Éxo_3:14+; 1Re_8:56-60; 1Re_18:21; 2Re_19:15-19; Sir_1:8-9; Amó_4:13; Amó_5:8; Isa_42:8+; Zac_14:9; Miq_1:11, se refuerza cada vez más con una negación sistemática de los falsos dioses, Sab_13:10+; Sab_14:13; Isa_40:20+; Isa_41:21+.
Deuteronomio  6, 4

NOTAS

6:5 El amor de Dios no es algo que quede a elección, es un mandamiento. Este amor, que responde al amor de Dios hacia su pueblo, Deu_4:37; Deu_7:8; Deu_10:15, incluye el temor de Dios, la obligación de servirle y la observancia de sus preceptos, aquí Deu_6:13; Deu_10:12-13; Deu_11:1; ver Deu_30:2. Este mandamiento de amor no se encuentra explícito fuera del Dt, pero su equivalente se da en 2Re_23:25 y en Ose_6:6. Aunque falte la letra del precepto, la realidad del amor a Dios llena los libros proféticos, sobre todo Oseas y Jeremías, y los Salmos. Jesús, citando Deu_6:5, dirá que el mayor de los mandamientos es el amor de Dios, Mat_22:37 p, un amor que es compatible con el temor filial, pero que excluye el temor servil, 1Jn_4:18.
Deuteronomio  6, 5

Patrocinio