Ecl 5,2-7

Las muchas preocupaciones
afloran en los sueños,
y en las muchas palabras
la voz del necio.
Si haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, pues no le agradan los necios. El voto que has hecho, cúmplelo. Es mejor no hacer votos que hacerlos y no cumplirlos. No permitas que tu boca haga de ti un pecador, y luego digas ante el Mensajero que fue inadvertencia.¿Por qué dar a Dios la ocasión de irritarse contra ti y de arruinar lo que haces?
Cuantos más sueños,
más vanidades y palabrería.
Pero tú teme a Dios.
Si en la región ves al pobre oprimido y violados el derecho y la justicia, no te asombres por eso. Se te dirá que una dignidad vigila sobre otra dignidad, y otras más dignas sobre ambas.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_20:25

[2] Mat_6:7; Sir_7:14; Pro_10:19
Eclesiastés 5, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_27:1+; Núm_30:3 [Núm_30:2]; Deu_23:22-24 [Deu_23:21-23]
Eclesiastés 5, 4

NOTAS

5:5 Se puede ver en el «Mensajero» al ángel ante el cual no es posible disculparse, ya que una de sus funciones es llevar la cuenta de las buenas obras, ver Tob_12:12+; Hch_10:4, o también al sacerdote que espera el cumplimiento de un voto, ver Mal_2:7. Los Setenta lo han corregido por «Dios». -Sobre los pecados por inadvertencia, ver Lv 4; Núm_15:22 s.
Eclesiastés 5, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sir_34:1-5

[2] Ecl_12:13

NOTAS

5:6 Este breve proverbio (lit. «en el número de los sueños, y vanidades y muchas palabras») probablemente está mutilado. Algunos corrigen según Ecl_5:2 [Ecl_5:3] y leen: «los sueños vienen de las muchas tareas, la voz necia de las muchas palabras»; o también: «de los muchos sueños vienen las vanidades, abundancia de palabras, atrapar vientos». Pero estas conjeturas no tienen ningún apoyo en las versiones antiguas.
Eclesiastés 5, 7

Patrocinio