Est 3,2
“
todos los servidores del rey, adscritos a la Puerta Real, doblaban la rodilla y se postraban ante Amán, porque así lo había ordenado el rey; pero Mardoqueo ni doblaba la rodilla ni se postraba. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
REFERENCIAS CRUZADAS [1] Est_4:17 d-c NOTAS 3:2 La genuflexión exigida, gesto de deferencia admitido en todas las cortes orientales y comprobado en la Biblia, ver 1Re_1:23; 2Re_4:37, etc., no tenía por qué irritar a un judío. Así pues, Mardoqueo, con su negativa, da muestras más que de una fidelidad inmediata a Dios y a su Ley (como en Dan_1:8; Dan_3:12; Dan_6:14 [Dan_6:13]), de un orgullo racial, que en la oración del texto griego se interpretará en un sentido religioso, Est_4:17 d-e. |
Ester 3, 2 |
|---|
