Eze 4,9-17

«Y tú, toma trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y espelta: ponlo en una misma vasija y haz con ello tu pan. Durante todo el tiempo que estés acostado de un lado —trescientos noventa días— comerás de ello. El alimento que comas estará tasado: veinte siclos por día, que comerás a hora fija. También tendrás racionada el agua: beberás la sexta parte de un sextario a hora fija. Comerás una galleta de cebada que cocerás delante de ellos sobre excrementos humanos.» Y dijo Yahvé: «Así comerán los israelitas su alimento impuro en medio de las naciones donde yo los arrojaré.» Yo dije entonces: «¡Ah, Señor Yahvé!, mi alma no está impura. Desde mi infancia hasta el presente jamás he comido bestia muerta o despedazada, ni entró en mi boca carne contaminada.»
Él me dijo: «Bien, en lugar de excrementos humanos te permito usar boñigas de buey para que hagas sobre ellas tu pan.» Luego me dijo: «Hijo de hombre, he aquí que yo voy a destruir la provisión de pan en Jerusalén: comerán el pan tasado y con angustia, y el agua la beberán racionada y con ansiedad, para que al faltar pan y agua desfallezcan unos y otros y se consuman por sus culpas.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

4:11 Es decir aproximadamente 200 gr. de pan y un litro de agua.
Ezequiel  4, 11

NOTAS

4:13 La raíz tame', muy frecuente en Ezequiel, tiene siempre un sentido de impureza legal o también moral. La traducimos siempre por «impuro» y el verbo por «contaminarse», que parece indicar mejor en castellano ese matiz que el simple «mancharse», «manchado».
Ezequiel  4, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_10:14; Éxo_22:30 [Éxo_22:31]; Lev_17:15; Deu_14:3-21
Ezequiel  4, 14

NOTAS

4:15 La boñiga seca se utiliza como combustible en oriente.
Ezequiel  4, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_26:26; Sal_105:16

[2] Eze_12:18-19

NOTAS

4:16 Lit. «el bastón de pan»: los panes que se guardaban se ensartaban en un bastón, ver Eze_5:16; Eze_14:13; Lev_26:26; Sal_105:16.
Ezequiel  4, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_26:39
Ezequiel  4, 17

Patrocinio