Flp 3,2-3

Atención con los perros; atención con los embusteros; atención con la mutilación. Pues los verdaderos circuncisos somos nosotros, los que damos culto en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús sin poner nuestra confianza en la carne,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

3:2 (a) Epíteto que los judíos daban a los gentiles, ver Mat_15:26, y quizá Mat_7:6, y que Pablo les devuelve irónicamente.

3:2 (b) Lit.: «con la incisión». Mediante un juego de palabras despectivo, Pablo equipara la «circuncisión» carnal de los judíos a las «incisiones» sangrientas de los cultos paganos, ver 1Re_18:28. Comparar Gál_5:12.
Filipenses 3, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_4:4+; Rom_2:25-29; Col_2:11; Flp_2:17+

NOTAS

3:3 (a) Var. (Vulg. ): «nosotros que damos culto a Dios en espíritu».

3:3 (b) La carne designa aquí todo el régimen de la antigua Ley, con sus observancias carnales de las que la circuncisión es como símbolo, ver Rom_7:5+. Pablo ha recordado en varias ocasiones su pasado judío, 2Co_11:21+, pero nunca con tantos detalles.
Filipenses 3, 3

Patrocinio