G& . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . aacute . l 2,11-21


Pedro y Pablo en Antioquía.
Mas, cuando vino Cefas a Antioquía, me enfrenté con él cara a cara, porque era censurable. Pues antes que llegaran algunos de parte de Santiago, comía en compañía de los gentiles; pero una vez que aquéllos llegaron, empezó a evitarlos y apartarse de ellos por miedo a los circuncisos. Y los demás judíos disimularon como él, hasta el punto de que el mismo Bernabé se vio arrastrado a la simulación. Pero en cuanto vi que no procedían rectamente, conforme a la verdad del Evangelio, dije a Cefas en presencia de todos: «Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿cómo fuerzas a los gentiles a judaizar?
El Evangelio de Pablo.
«Nosotros somos judíos de nacimiento y no gentiles pecadores; a pesar de todo, conscientes de que el hombre no se justifica por las obras de la ley sino por la fe en Jesucristo, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús a fin de conseguir la justificación por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley, pues por las obras de la ley nadie será justificado. Ahora bien, si buscando nuestra justificación en Cristo, resulta que también nosotros somos pecadores, ¿está Cristo al servicio del pecado? ¡De ningún modo! Pues si vuelvo a edificar lo que una vez destruí, a mí mismo me declaro transgresor. En efecto, yo por la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios: con Cristo estoy crucificado; y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Esta vida en la carne, la vivo en la fe del Hijo de Dios que me amó y se entregó a sí mismo por mí. No anulo la gracia de Dios, pues si por la ley se obtuviera la justicia, habría muerto en vano Cristo.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch 15+

NOTAS

2:11 La conducta de Pedro tenía ciertamente una justificación. También Pablo actuará de igual manera en otras circunstancias: Hch_16:3; Hch_21:26; 1Co_8:13; Rom_14:21; ver 1Co_9:20. Pero en esta ocasión, el proceder de Pedro daba a entender que solamente los judíos convertidos que practicaban la Ley eran verdaderos cristianos, y tendían a formar dos comunidades, separadas entre sí, incluso en las comidas eucarísticas. Y sobre todo, en vez de desenmascararlos, que era lo que se debía hacer, Pedro con su conducta disimulaba sus verdaderos sentimientos, v. Gál_2:13.
Gálatas 2, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch 10+

NOTAS

2:12 Los gentiles convertidos, lo mismo que en el v. Gál_2:14; asimismo, los «circuncisos» del v. Gál_2:12 y los judíos del v. Gál_2:13 son los judíos convertidos.
Gálatas 2, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_2:5
Gálatas 2, 14

NOTAS

2:15 (a) Pablo, más que a Pedro, se dirige a los judaizantes de Antioquía y, de modo especial, a los de Galacia.

2:15 (b) La expresión no deja de tener su ironía; hay que advertir, sin embargo, que Pablo nunca negó los privilegios de Israel, Rom_1:16+; Rom_3:1; Rom_9:4-5+, a pesar de su infidelidad temporal, Rom_11:12-15.
Gálatas 2, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_143:2; Rom_3:20+
Gálatas 2, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_6:11+; Rom_7:1+
Gálatas 2, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_8:10-11; Flp_1:21; Col_3:3-4

NOTAS

2:19 Fórmula oscura por exceso de concisión, y diversamente explicada. El cristiano, crucificado con Cristo, está muerto con él y en él a la Ley mosaica, ver Rom_7:1, precisamente en virtud de esta Ley, Gál_3:13, para participar en la vida de Cristo resucitado, Rom_6:4-10; Rom_7:4-6 y las notas. Otros entienden que el cristiano ha renunciado a la Ley para obedecer al AT, ver Gál_3:19; Gál_3:24; Rom_10:4, o bien que ha muerto a la Ley mosaica por otra ley, la de la fe o del Espíritu, Rom_8:2.
Gálatas 2, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Co_5:14; Efe_5:2; Efe_5:25; Gál_5:4

NOTAS

2:20 (a) Por la fe, Rom_1:16, Cristo se convierte, en cierto sentido, en sujeto de todas las acciones vitales del cristiano, Rom_8:2, Rom_8:10-11+; Flp_1:21; ver Col_3:3+

2:20 (b) Aunque todavía «en la carne», Rom_7:5+, la vida del cristiano está ya espiritualizada por la fe, ver Efe_3:17; sobre esta condición paradójica, ver Rom_8:18-27.

2:20 (c) Var.: «en la fe de Dios y de Cristo».
Gálatas 2, 20

NOTAS

2:21 Volviendo a la Ley, ver Gál_3:17.
Gálatas 2, 21

Patrocinio