G& . amp . amp . amp . amp . amp . aacute . l 4,1-7


La filiación divina.
Pues digo yo: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, con ser dueño de todo; sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo fijado por el padre. De igual manera, también nosotros, mientras éramos menores de edad, éramos esclavos de los elementos del mundo. Pero, al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que se hallaban bajo la ley, y para que recibiéramos la condición de hijos. Y, como sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: ¡Abbá, Padre! De modo que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por voluntad de Dios.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

4:1 Nueva comparación tomada también del campo jurídico. A pesar de su elección, el judío, presunto heredero, no pasaba de ser un esclavo bajo el régimen de la Ley. v. Gál_4:3; para un cristiano, querer someterse a ese yugo, equivale a volver al estado de infancia, ver v. Gál_4:9.
Gálatas 4, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Efe_1:10

NOTAS

4:3 El significado de esta frase es muy controvertido, v. Gál_4:9; Col_2:8, Col_2:20, pero, al ser presentados -a lo que parece- como seres personales, vv. Gál_4:2, Gál_4:8, es probable que estos elementos sean los espíritus celestes que mediante la Ley, Gál_3:19+; Col_2:15+, pretendían mantener el mundo bajo su tutela, Col_2:18+.
Gálatas 4, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_1:3

[2] Rom_3:24+

NOTAS

4:4 Expresión que designa la llegada de los tiempos mesiánicos o escatológicos que dan cumplimiento a una larga espera de siglos, como algo que colma finalmente una medida, ver Mar_1:15; Hch_1:7+; Rom_13:11+; 1Co_10:11; 2Co_6:2+; Efe_1:10; Heb_1:2; Heb_9:26; 1Pe_1:20.
Gálatas 4, 4

NOTAS

4:5 Aspecto negativo y positivo de la redención: al llegar a ser hijo, el esclavo adquiere la libertad. El esclavo liberado es adoptado como hijo, no sólo por la accesión legal a la herencia, v. Gál_4:7 (ver Gál_3:29), sino también por el don real del Espíritu.
Gálatas 4, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_8:15-17

[2] Mar_14:36; Jua_15:15
Gálatas 4, 6

Patrocinio