G& . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . aacute . l 5,1-12


Conclusión: la verdadera libertad cristiana.
Para ser libres nos ha liberado Cristo. Manteneos, pues, firmes y no os dejéis oprimir nuevamente bajo el yugo de la esclavitud. Soy yo, Pablo, quien os lo dice: Si os circuncidáis, Cristo no os aprovechará nada. De nuevo declaro a todo hombre que se circuncida que queda obligado a practicar toda la ley. Habéis roto con Cristo todos cuantos buscáis la justicia en la ley. Habéis caído en desgracia. En cuanto a nosotros por el Espíritu y la fe esperamos la justicia anhelada. Porque siendo de Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión tienen eficacia, sino la fe que actúa por la caridad. Corríais bien, ¿quién os puso obstáculos para que no siguierais la verdad? Semejante persuasión no proviene de Aquel que os llama. Un poco de levadura hace fermentar toda la masa. Por mi parte, confío en el Señor que no cambiaréis de actitud; pero el que os perturba, quienquiera que sea, cargará con su sentencia. En cuanto a mí, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué soy perseguido? ¡Pues se acabó ya el escándalo de la cruz! ¡Ojalá que se mutilaran los que os perturban!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_6:15+

[2] Jua_8:36

[3] Hch_15:10; Mat_11:29

NOTAS

5:1 Volviendo a la circuncisión, se renunciaría a la libertad que concede la fe en Cristo, ver Rom_6:15+. En esto no son conciliables la Ley y la fe, vv. Gál_5:2-6. Algunos testigos (Vulg. ) juntan las primeras palabras al v. precedente: «y con esta libertad Cristo nos libró».
Gálatas 5, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_2:21
Gálatas 5, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_3:10; Stg_2:10
Gálatas 5, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_5:2+

NOTAS

5:5 O bien: «la justicia esperada».
Gálatas 5, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Co_7:19; Gál_6:15

[2] Stg_2:14; 1Co_13:13+

NOTAS

5:6 La fe es el principio de la vida nueva, Gál_4:5; Gál_5:5, pero se encuentra vinculada, por la intervención del Espíritu, a la esperanza, v. Gál_5:5, y a la caridad, vv. Gál_5:6, Gál_5:13-14; ver Rom_5:5+; 1Co_13:13+. Esto pone en evidencia que la fe viva se muestra en el ejercicio de la caridad, ver 1Jn_3:23-24.
Gálatas 5, 6

NOTAS

5:7 Comparación típicamente paulina, ver Gál_2:2; 1Co_9:24-26; Flp_2:16; Flp_3:12-14; 2Ti_2:7; Heb_12:1.
Gálatas 5, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Co_5:6
Gálatas 5, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Flp_2:1-5

[2] Gál_1:7; 1Co_3:17

NOTAS

5:10 O bien: «Confío que, unidos en el Señor, no pensaréis... »
Gálatas 5, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Co_1:23

NOTAS

5:11 Como afirmaban, sin duda, los adversarios de Pablo, ver Gál_1:10; Gál_2:3+; Hch_16:13.
Gálatas 5, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Flp_3:2

NOTAS

5:12 Posible alusión a la mutilación ritual practicada en el culto de Cibeles. Sarcasmo parecido en Flp_3:2.
Gálatas 5, 12

Patrocinio