G& . amp . amp . amp . amp . amp . amp . amp . eacute . n 24,1-9


Casamiento de Isaac.
Abrahán era ya un viejo entrado en años, y Yahvé había bendecido a Abrahán en todo. Abrahán dijo al siervo más viejo de su casa y mayordomo de todas sus cosas: «Ven, pon tu mano debajo de mi muslo, que voy a juramentarte por Yahvé, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos con los que vivo, sino que irás a mi tierra y a mi patria a tomar mujer para mi hijo Isaac.» El siervo respondió: «Tal vez no quiera la mujer seguirme a este país. ¿Debo en tal caso volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde saliste?» Contestó Abrahán: «Guárdate de llevar allá a mi hijo. Yahvé, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que me tomó de mi casa paterna y de mi patria, y que me habló y me juró, diciendo: “A tu descendencia daré esta tierra”, él enviará su Ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo. Si la mujer no quisiera seguirte, no responderás de este juramento que te tomo. En todo caso, no lleves allá a mi hijo.» El siervo puso su mano debajo del muslo de su señor Abrahán y le prestó juramento según lo hablado.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_12:2-3

NOTAS

24 Último relato sobre Abrahán de tradición yahvista, pero algunas incoherencias dejan ver que el texto ha sido arreglado. Los vv. Gén_24:1-9 permiten suponer que el patriarca se halla en su lecho de muerte, ver Gén_47:29-31, y el siervo, a su regreso, Gén_24:62-67, encuentra sólo a Isaac, que vive ya en otro sitio. Rebeca, según Gén_24:48 (ver Gén_29:5), es hija de Najor, pero según otra tradición era hija de Betuel, Gén_25:20; Gén_28:2, Gén_28:5, que es el hijo de Najor, Gén_22:22-23. Por eso se ha introducido a Betuel en el relato, Gén_24:15, Gén_24:24, Gén_24:47 y Gén_24:50. Pero quien actúa como cabeza de familia es Labán, el hermano de Rebeca, Gén_24:29, e hijo de Najor, Gén_29:5.
Genesis 24, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_47:29

NOTAS

24:2 El mismo gesto en Gén_47:29, para dar firmeza inquebrantable al juramento por el contacto con las partes vitales. La tradición identifica al criado anónimo con Eliezer, ver Gén_15:2, pero el texto se halla corrompido.
Genesis 24, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_28:1 s
Genesis 24, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_12:7+
Genesis 24, 7

Patrocinio