G& . eacute . n 27,39-40

Su padre Isaac le dijo por respuesta:
«Lejos de la grosura de la tierra
será tu morada,
y lejos del rocío que baja del cielo.
De tu espada vivirás
y a tu hermano servirás.
Mas luego, cuando te hagas libre,
partirás su yugo de sobre tu cerviz.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

27:39 Esaú (i. e. su descendencia) habitará fuera de la Palestina fértil (la Vulg. incurre aquí en contrasentido) y estará sometido a Jacob (a su descendencia, 2Sa_8:13-14). Todo ello se le ha dado a su hermano, Gén_27:37, y la única bendición que le queda es la de «vivir de su espada», de la rapiña y del bandolerismo.
Genesis 27, 39

NOTAS

27:40 Esta última frase, que no es rítmica, alude probablemente a la liberación de los edomitas bajo Salomón, 2Re_8:20-22, pero «cuando te hagas libre» es traducción conjetural.
Genesis 27, 40

Patrocinio