Gé . n 49,5
“
Simeón y Leví, hermanos;
instrumento de violencia sus espadas.
”
instrumento de violencia sus espadas.
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 49:5 (a) A estos dos más bien se les maldice por su ataque alevoso contra Siquén. Estas tribus serán dispersadas en Israel: la de Simeón se extinguió pronto, absorbida principalmente por Judá; la de Leví desapareció como tribu profana, pero su función religiosa, que aquí no se menciona, aparece destacada en Deu_33:8-11. 49:5 (b) Otros, basándose en un sentido específico de la raíz krt, con el matiz «cortar/pactar» (una alianza), traducen «sus tratados». |
Genesis 49, 5 |
|---|
