Hch 21,18-26

Al día siguiente Pablo, con nosotros, entró en casa de Santiago; se reunieron también todos los presbíteros. Les saludó y les fue exponiendo una a una todas las cosas que Dios había obrado entre los gentiles por su ministerio. Ellos, al oírle, glorificaban a Dios. Pero le dijeron: «Ya ves, hermano, cuántos miles y miles de entre los judíos han abrazado la fe, y todos son fervientes partidarios de la Ley. Pero han oído decir de ti que enseñas a todos los judíos que viven entre los gentiles que se aparten de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni observen las tradiciones. ¿Qué hacer, pues? Porque va a reunirse la muchedumbre al enterarse de tu venida. Haz, pues, lo que te vamos a decir: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen un voto que cumplir. Tómalos y purifícate con ellos; y paga tú por ellos, para que se rapen la cabeza; así todos entenderán que no hay nada de lo que han oído decir de ti; sino que tú también te portas como un cumplidor de la Ley. En cuanto a los gentiles que han abrazado la fe, ya les escribimos nosotros nuestra decisión: Abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre, de animal estrangulado y de la impureza.» Entonces Pablo tomó a los hombres y, al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el Templo para declarar cuándo se terminaban los días de la purificación en que se había de presentar la ofrenda por cada uno de ellos.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_12:17+

NOTAS

21:18 Último «nosotros» antes de Hch_27:1 (salida para Roma).
Hechos 21, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_14:27; Hch_15:4, Hch_15:12
Hechos 21, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_11:18

NOTAS

21:20 Para sí mismos y para los demás, ver Hch_11:2; Hch_15:1, Hch_15:5; Gál_2:12; Gál_5:1.
Hechos 21, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_6:11, Hch_6:14; Hch_15:1; Hch_28:17

[2] Mar_7:1-13

NOTAS

21:21 (a) Los principios de Pablo indudablemente llevaban a esta conclusión, puesto que la Ley mosaica ya no otorgaba al judío ventaja alguna sobre el gentil, pues la fe era la única fuente de la justificación, ver Rom_1:16+; Rom_3:22+. Pero Pablo, al desarrollar esta doctrina, pensaba más en asegurar la libertad de los convertidos de la gentilidad con respecto a las observancias del Judaísmo, ver Gál_2:11, que en alejar a los judíos piadosos.

21:21 (b) Ver Rom_2:25-29; Rom_4:9-12; 1Co_7:17-20.
Hechos 21, 21

NOTAS

21:22 Var.: «¿Qué hacer, pues? De todos modos se enterarán de tu venida».
Hechos 21, 22

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_18:18+
Hechos 21, 23

NOTAS

21:24 Los sacrificios impuestos para la conclusión del nazireato, Núm_6:14-15, eran muy costosos.
Hechos 21, 24

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 15+19s,28s

NOTAS

21:25 Texto occ.: «En cuanto a los gentiles que han abrazado la fe, no hay nada que decirte, pues nosotros hemos comunicado nuestra decisión: ninguna otra cosa tienen que observar sino abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre y de la impureza».
Hechos 21, 25

NOTAS

21:26 Texto oscuro. Parece suponer, antes del sacrificio de conclusión del voto, un plazo de siete días consagrados a ciertos ritos de purificación; práctica que no se conoce por otros pasajes.
Hechos 21, 26

Patrocinio